Перевод текста песни Retail Therapy - Central Cee

Retail Therapy (оригинал)

Fly uptown when I’m feeling down
I wanna do retail therapy, uh
Been with the gang all week
I need some female energy
Sucked my soul, I lost my breath
She got me breathing heavily
Toxic relationship with my queen
But me and the T got chemistry
Told her that I’m a Gemini
Now she on Google checking the compatibility
She wanna see if I got the agility
She wanna see if I got the ability, huh
I went round three, she want round four
She killing me, huh
ADHD, my trigger finger fidgety
My trigger finger fidgeting
I feel like I need amphetamine
We had the party turnt
Offa MDMA and ketamine
My bro get a box and step on it
Gang make money off rock, Led Zeppelin
One call away from a ten and take
One call and they get to stepping
The bando hostile
But if it weren’t for the trap house, I’d be pop down
Of course I woulda made a M on tour last year
If it weren’t for the lockdown
They wanna fuck now, we got the top down
What 'bout when we had a beat-down Honda?
Shout out FK, I had no sponsor
Most of my team from the West, no thunder
Fly uptown when I’m feeling down
I wanna do retail therapy, uh
Been with the gang all week
I need some female energy
Sucked my soul, I lost my breath
She got me breathing heavily
Toxic relationship with my queen
But me and the T got chemistry
Told her that I’m a Gemini
Now she on Google checking the compatibility
She wanna see if I got the agility
She wanna see if I got the ability, huh
I went round three, she want round four
She killing me, huh
ADHD, my trigger finger fidgety
Walk-in wardrobe look like the stock room
Mum said I’m materialistic
When you’re the boss, that shit will cost
I’m buying my mumsie a crib for Christmas
I’m living a movie, but it ain’t scripted
God is my witness, get out my business!
Back in the day I had one pair of trainers
I wore that shit till it gave me blisters, huh
None of my cats had whiskers
G-check that if his face familiar
Went OT and I came back skinnier
Pyrex pot fulla white like Nivea
Timezone getting annoying
I’m half asleep and getting a call from Australia
Two tour buses, I’m doing up road
One clean, one full up of paraphernalia
Fly uptown when I’m feeling down
(I wanna do retail therapy) Uh
Been with the gang all week
(I need some female energy)
Sucked my soul, I lost my breath
(She got me breathing heavily)
Toxic relationship with my queen
But me and the T got chemistry
Told her that I’m a Gemini
Now she on Google checking the compatibility
She wanna see if I got the agility
She wanna see if I got the ability, huh
I went round three, she want round four
She killing me, huh
ADHD, my trigger finger fidgety
(Fly uptown when I’m feeling down
Fly uptown when I’m feeling down
I wanna do retail therapy
I wanna do retail therapy)

(перевод)

Лети в город, когда я чувствую себя подавленным
Я хочу заниматься розничной терапией, э-э
Был с бандой всю неделю
Мне нужно немного женской энергии
Высосала мою душу, у меня перехватило дыхание
Она заставила меня тяжело дышать
Токсичные отношения с моей королевой
Но у меня и Т есть химия
Сказал ей, что я Близнец
Сейчас она в Google проверяет совместимость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня ловкость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня способности, да
Я прошел третий раунд, она хочет четвертый раунд
Она убивает меня, да
СДВГ, мой указательный палец дергается
Мой указательный палец ерзает
Я чувствую, что мне нужен амфетамин
У нас была вечеринка
Оффа МДМА и кетамин
Мой братан возьми коробку и наступи на нее
Банда зарабатывает деньги на роке, Led Zeppelin
Один звонок из десяти и принять
Один звонок, и они приступают к шагу
бандо враждебный
Но если бы не ловушка, я бы выскочил
Конечно, я бы сделал М в туре в прошлом году
Если бы не карантин
Они хотят трахаться сейчас, мы опустили верх
Что насчет того, когда у нас была разбитая Хонда?
Кричи ФК, у меня не было спонсора
Большая часть моей команды с Запада, без грома
Лети в город, когда я чувствую себя подавленным
Я хочу заниматься розничной терапией, э-э
Был с бандой всю неделю
Мне нужно немного женской энергии
Высосала мою душу, у меня перехватило дыхание
Она заставила меня тяжело дышать
Токсичные отношения с моей королевой
Но у меня и Т есть химия
Сказал ей, что я Близнец
Сейчас она в Google проверяет совместимость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня ловкость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня способности, да
Я прошел третий раунд, она хочет четвертый раунд
Она убивает меня, да
СДВГ, мой указательный палец дергается
Гардеробная выглядит как кладовая
Мама сказала, что я материалист
Когда ты босс, это дерьмо будет стоить
Я покупаю маме кроватку на Рождество
Я живу фильмом, но он не написан по сценарию
Бог мне свидетель, убирайся с моих дел!
Когда-то у меня была одна пара кроссовок
Я носил это дерьмо, пока у меня не появились волдыри, да
Ни у кого из моих кошек не было усов
Г-проверьте, если его лицо знакомо
Пошел OT, и я вернулся стройнее
Горшок Pyrex полностью белый, как Nivea
Часовой пояс раздражает
Я в полусне, и мне звонят из Австралии
Два туристических автобуса, я еду по дороге
Один чистый, один полный атрибутов
Лети в город, когда я чувствую себя подавленным
(Я хочу заниматься розничной терапией)
Был с бандой всю неделю
(Мне нужно немного женской энергии)
Высосала мою душу, у меня перехватило дыхание
(Она заставила меня тяжело дышать)
Токсичные отношения с моей королевой
Но у меня и Т есть химия
Сказал ей, что я Близнец
Сейчас она в Google проверяет совместимость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня ловкость
Она хочет посмотреть, есть ли у меня способности, да
Я прошел третий раунд, она хочет четвертый раунд
Она убивает меня, да
СДВГ, мой указательный палец дергается
(Летать в центре города, когда я чувствую себя подавленным
Лети в город, когда я чувствую себя подавленным
Я хочу заниматься розничной терапией
Я хочу заниматься розничной терапией)