Перевод текста песни Obsessed With You - Central Cee

Obsessed With You (оригинал)

[Chorus: Central Cee &
PinkPantheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
(When you wipe your tears do you wipe them just for me?)
[Bridge: PinkPantheress &
Central Cee
I followed you, I followed you today, I was in my car
Alright
I wanted to come see you from afar (At my feet)
If you turned around and saw me I would die
When you wipe your tears do you wipe them just for me?
Bad one and she photogenic (Alright)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh)
She think I’m a G and I don’t need love
But I need some thug affection (Literally)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Man I got 21 questions (Like 50)
In the trap with the cats, domestics
She doin' lashes, somethin' cosmetic
They shot their shot, she read it
They slid in DM with somethin' generic (Huh)
She don’t even like goin' out
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
She think that I’m being disloyal when I’m in the streets with couple of
killys
(You ain’t gotta) You ain’t gotta worry 'bout none of these hoes
I’m grown, I’m done with these bitches (Done with these bitches,
done with these bitches)
Your hair’s under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I’m dreaming of you leaving roses at my feet (At my feet)
I’m obsessed with you in a way I can’t believe
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
[Chorus: Central Cee &
PinkPatheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
[Outro: Central Cee &
PinkPantheress
Wipe them just for me? Me, me, me, me
I hope a trap boy’s your type
Do you wipe them just for me? Me, me, me, me
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
When you wipe your tears do you wipe them just for—

Obsessed With You (перевод)

[Припев: Сентрал Си и
ПинкПэнтересс
Я молюсь: ты оценишь ловца теней? (Зачем?)
Ведь я не раб офисных светил (Верно)
Я вижу: твоя планка — облако в зените,
Но я не сброд, я — иной, я и сам себе стиль (Буквально)
Когда я пишу стихи — ты морщишь лоб на строфу,
Я вырву её — тишина, безмятежно
Ты шепчешь: не любишь мой быт, не любишь мой круг,
Ты словно скользишь по зыбкому воздуху
(Когда ты стираешь слёзы, ты стираешь их для меня?)
[Переход: ПинкПэнтересс и
Сентрал Си
Я шёл по пятам за тобой сегодня, таясь за рулём,
Да,
Я хотел издалека заглянуть в твой горизонт (У моих ног)
Если бы ты обернулась — я бы канул в небытие
Когда ты стираешь слёзы — ты стираешь их для меня?
Она — буря и свет, и в кадре блистает (Верно)
В ленте мерцает её отраженье, как в витражах (Ага)
Она думает: я — из бронзы, и чувства мне не даны,
Но мне жаждется глотка вора, что нянчит нежность (Буквально)
Если завтра я рухну — ты простишь мне падение?
В груди моей — не двадцать, а тысяча вопросов (Как у 50)
В лабиринте с бродячими кошками и шёпотом стен,
Она творит ресницы, как художник во сне
Им кинули шанс, но она — прочла без ответа
В личку послали штамп, но письмо — пустота (Хм)
Она терпеть не может быть среди чужих теней
В шкафу — наряд, что мечтает о миге, но негде блистать (Да)
Она думает: я предаю, когда греюсь под фонарями с парой
килли
(Тебе не надо…) Не тревожься о призрачных тенях
Я взрослый, я выжёг все эти имена (Выжёг эти имена,
выжёг эти имена)
Твои пряди под моей подушкой тревожат мой сон (Я сплю)
И я вижу, как ты, как богиня, цветами усыпаешь мой след (У моих ног)
Я пленён тобой, и в это не верит рассудок
Когда ты стираешь слёзы — ты стираешь их для меня? (Мне, мне, мне, мне)
[Припев: Сентрал Си и
ПинкПэнтересс
Я молюсь: ты оценишь ловца теней? (Зачем?)
Ведь я не раб офисных светил (Верно)
Я вижу: твоя планка — облако в зените,
Но я не сброд, я — иной, я и сам себе стиль (Буквально)
Когда я пишу стихи — ты морщишь лоб на строфу,
Я вырву её — тишина, безмятежно
Ты шепчешь: не любишь мой быт, не любишь мой круг,
Ты словно скользишь по зыбкому воздуху
[Кода: Сентрал Си и
ПинкПэнтересс
Ты стираешь их для меня? Мне, мне, мне, мне
Я молюсь: ты оценишь ловца теней?
Ты стираешь их для меня? Мне, мне, мне, мне
Я вижу: твоя планка — облако в зените,
Но я не сброд, я — иной, я и сам себе стиль
Я молю тебя, стоя на коленях (Коленях, коленях, коленях, коленях)
Когда я пишу стихи — ты морщишь лоб на строфу,
Я вырву её — тишина, безмятежно
Мне нужно лишь прикосновение твой руки (Нужно, нужно, нужно, нужно)
Когда ты стираешь слёзы, ты стираешь их для—