Перевод текста песни Edalı Gelin "Moğollar" - Cem Karaca, Moğollar

Edalı Gelin "Moğollar" (оригинал)

Dağ başına vardım, gülleri çoktur
Dağ başına vardım, gülleri çoktur
Güzeller geliyor, sevdiğim yoktur
Edalı gelin, şalvarlı gelin öldürdün beni
Şu derenin alucundan ucundan
Aman şu derenin alucundan, ucundan
Bana varsan ölür müydün acından?
Edalı gelin vallah, şalvarlı gelin billah, öldürdün beni
Öldürdün beni
Öldürdün beni
Yüksek eyvanlarda bülbüller öter
Bülbülün figanı bağrımı, fidanı bağrımı deler, deler
Ne biçim yürekmiş bu baboy
Teper ha, teper, teper, teper, teper, teper
Yolumuz gurbete düştü, halimiz bter

Edalı Gelin "Moğollar" (перевод)

Я прибыл на вершину горы, там много роз
Я прибыл на вершину горы, там много роз
Красавицы идут, я не люблю
Невеста с манерами, невеста в брюках, ты меня убил
С конца этого потока
О, со дна этого потока, с его конца
Если бы ты случился со мной, ты бы умер от своей боли?
Невеста с манерами, клянусь, невеста с шальвар-биллахом, ты убил меня.
Убей меня
Убей меня
Соловьи поют на высоких айванах
Крик соловья пронзает мою грудь, его саженец пронзает мою грудь
Что за сердце у этого малыша?
Теперь га, Теперь, Теперь, Теперь, Теперь, Теперь
Наш путь ушел за границу, наше положение хуже