Перевод текста песни Non C'è Più - Celtic Woman, Антонин Дворжак

Non C'è Più (оригинал)

Onda blu, dove vai
Non lo chiederò
Ciò che tu perderai
Non lo cercherò
Cerchi di sfociare
Corri sempre giù
Quando trov' il mare
Fiume non c'è più
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea’s cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Nata dal cielo
Day by day, deeper now
Al di là per quel sogno sempre più
Al di là delle colline
Scorri oltre il confine
Fiume non c'è più
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
Quando vuoi sboccare
Scorri sempre giù
Finché trov' il mare
Finché non sei più
Wave of green, wave of blue
Flowing home
Non sei più

Больше нет (перевод)

Голубая волна, куда ты идешь?
я не буду спрашивать
Что вы потеряете
я не буду его искать
Вы пытаетесь вырваться
Всегда бежать вниз
Когда он нашел море
Река ушла
Волна синего, давно
Ничего, кроме потока
Прорываясь сквозь горную росу
К холодному блеску моря
Ничего, кроме потока
К океанской мечте
Рожденный с неба
День за днем, глубже сейчас
За этой мечтой все больше и больше
За холмами
Прокрутите границу
Река ушла
Катящаяся волна, звоню сейчас
Голоса чистые, а также
Как-то найти дорогу домой
Найди путь наверняка
Когда вы хотите выйти
Всегда прокручивайте вниз
Пока он не нашел море
Пока тебя больше нет
Волна зеленого, волна синего
Течет домой
Ты больше не