Перевод текста песни Óró sé do bheatha 'bhaile - Celtic Woman

Óró sé do bheatha 'bhaile - Celtic Woman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Óró sé do bheatha 'bhaile, исполнителя - Celtic Woman. Песня из альбома Destiny, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: Celtic Woman
Язык песни: Ирландский

Óró sé do bheatha 'bhaile

(оригинал)
Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
B’e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn,
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
'S tu diolta leis na Ghallaibh.
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh.
Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile,
Oglaigh armtha lei mar gharda;
Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh,
'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh.
A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam,
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain,
Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
Ag fogairt fain ar Ghallaibh.

Дом-это твоя жизнь.

(перевод)
Да здравствует его самая выносливая жена!
Ты был добычей плена,
Твоя прекрасная земля во владении воров
Вы проданы Кейтнессам.
Оро, это твоя домашняя жизнь!
Оро, это твоя домашняя жизнь!
Оро, это твоя домашняя жизнь!
Вот и наступило лето.
Грайн Мхаол идет из-за моря,
Вооружен ею как охранник;
Они сами гэлы, а не гэлы Испании,
И прогонят иноземцев.
Благодаря Царю чудес, что я могу видеть,
Если я проживу только неделю после этого,
Грейн Мхаол и тысяча воинов
Рассеивание иностранцев.
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teir Abhaile Riu 2016
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Scarborough Fair 2016
Ride On 2016
Dúlaman 2016
The Voice 2020
You Raise Me Up 2016
Ballroom Of Romance 2020
Orinoco Flow 2016
Follow Me 2019
I See Fire 2020
Níl Sé'n Lá 2016
May It Be 2016
I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) ft. Chris De Burgh 2011
Silent Night 2014
Siúil a Rún 2016
Walking in the Air 2016
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2016
Nocturne 2016
Spanish Lady 2004

Тексты песен исполнителя: Celtic Woman