Перевод текста песни War Creations - Celesty

War Creations (оригинал)

Only silence fills the air, as the dust slowly fades away
Suddenly I hear the screams of victory, oh brothers can this be true
This bloody war at last it’s history, as I wished nightly in my dreams
Heading to home
Some say they escape away from here, faraway into the night
The reason for that, no one can tell, as long as they keep out of sight
Oh, How I see how the birds are flying, in the sky
We are walking home from this battlefield, and we sing
Signs of life, in the night
The time when our new life can start
Signs of life, daylight
Help us to follow our hearts
It’s time to rebuild our land again, where war left marks everywhere
And it’s time to bury our brothers;
those brave fallen men of this world
Oh, How I see how the birds are flying, in the sky
We are walking home from this battlefield, and we sing
Signs of life, in the night
The time when our new life can start
Signs of life, daylight
Help us to follow our hearts
Time to keep a moment of silence, for our brothers on the other side
We all know they fought so bravely, will we ever see them again?
Our children remember the day of defenders
Together we won great battle, so brothers rest in peace
Signs of life, in the night
The time when our new life can start
Signs of life, daylight
Help us to follow our hearts
Signs of life, in the night
The time when our new life can start
Signs of life, daylight
Help us to follow our hearts

Творения войны (перевод)

Только тишина наполняет воздух, когда пыль медленно исчезает
Внезапно я слышу крики победы, о братья, неужели это правда
Эта кровавая война, наконец, стала историей, как я желал каждую ночь во сне
По дороге домой
Некоторые говорят, что они убегают отсюда, далеко в ночь
Причину этого никто не может сказать, пока они остаются вне поля зрения
О, как я вижу, как летят птицы, в небе
Мы идем домой с этого поля битвы, и мы поем
Признаки жизни, ночью
Время, когда наша новая жизнь может начаться
Признаки жизни, дневной свет
Помоги нам следовать своему сердцу
Пришло время снова отстроить нашу землю, где война повсюду оставила следы
И пора хоронить наших братьев;
эти храбрые падшие люди этого мира
О, как я вижу, как летят птицы, в небе
Мы идем домой с этого поля битвы, и мы поем
Признаки жизни, ночью
Время, когда наша новая жизнь может начаться
Признаки жизни, дневной свет
Помоги нам следовать своему сердцу
Время соблюсти минуту молчания для наших братьев с другой стороны
Мы все знаем, что они так храбро сражались, увидим ли мы их когда-нибудь снова?
Наши дети помнят день защитников
Вместе мы выиграли великую битву, так что братья покойтесь с миром
Признаки жизни, ночью
Время, когда наша новая жизнь может начаться
Признаки жизни, дневной свет
Помоги нам следовать своему сердцу
Признаки жизни, ночью
Время, когда наша новая жизнь может начаться
Признаки жизни, дневной свет
Помоги нам следовать своему сердцу