Перевод текста песни Back In Time - Celesty

Back In Time (оригинал)

As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
Thoughts fly far in my past
Everything has gone so fast
Time just flows around me
If I could travel back in time
Would I try to change my life?
Or would I do it all the same
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless and I’m waiting
You have the keys in your hands to save our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
No matter how hard we tried
He couldn’t find the peace of mind
To stay here in our life’s
Now he’s travelling away
There are no more words to say
I must try to carry on
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless, only waiting
You have the keys in your hands to destroy our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales

Назад Во Времени (перевод)

Когда я вижу свет в небе
Воспоминания уходят далеко в прошлое
Наши путешествия среди этих гор
В этой стране тысячи сказок
Мысли улетают далеко в мое прошлое
Все прошло так быстро
Время просто течет вокруг меня
Если бы я мог путешествовать во времени
Попытался бы я изменить свою жизнь?
Или я бы сделал это все равно
Иногда мне жаль, что я не могу быть там
Прямо рядом с тобой, укажи путь
Теперь я беспомощен, и я жду
В ваших руках ключи к спасению нашего будущего
Когда я вижу свет в небе
Воспоминания уходят далеко в прошлое
Наши путешествия среди этих гор
В этой стране тысячи сказок
Как бы мы ни старались
Он не мог найти душевный покой
Чтобы остаться здесь в нашей жизни
Теперь он уезжает
Больше нет слов, чтобы сказать
Я должен попытаться продолжить
Иногда мне жаль, что я не могу быть там
Прямо рядом с тобой, укажи путь
Теперь я беспомощен, только жду
В ваших руках ключи, чтобы разрушить наше будущее
Когда я вижу свет в небе
Воспоминания уходят далеко в прошлое
Наши путешествия среди этих гор
В этой стране тысячи сказок
Когда я вижу свет в небе
Воспоминания уходят далеко в прошлое
Наши путешествия среди этих гор
В этой стране тысячи сказок
Когда я вижу свет в небе
Воспоминания уходят далеко в прошлое
Наши путешествия среди этих гор
В этой стране тысячи сказок