Перевод текста песни Among The Dreams - Celesty

Among The Dreams (оригинал)

Again, I woke from that dream, which felt like reality
I was walking towards the light, and there I saw my child
And you were there with him, you didn’t see me at all
I wanted to stay, cause I have never felt this way
I was fading away
I tried to reach you, and I tried to scream
But you couldn’t hear, you withdraw more and more
Then you did turn to watch me you looked in the eyes and you said
Don’t be afraid, it all will turn to good someday
I was fading away
How does it feel, when a soul finally finds it’s peace
Mind in a place where thoughts fly among the dreams
As I lay down, every moment feels like endless journey
And that’s where I wake and see you right beside of me
Everything fades away
How does it feel, when a soul finally finds it’s peace
Mind in a place where, thoughts fly among the dreams
As I lay down, every moment feels like endless journey
And that’s where I wake and see you right beside of me
Right beside of me
I know you won’t believe, but I have been there
And I have seen in a dream the end of this all
In the end we all will fall

Среди Снов (перевод)

Я снова проснулся от того сна, который казался реальностью
Я шла к свету и там увидела своего ребенка
И ты была там с ним, ты меня совсем не видела
Я хотел остаться, потому что никогда не чувствовал себя так
я угасал
Я пытался связаться с тобой, и я пытался кричать
Но ты не слышал, ты уходишь все больше и больше
Затем ты повернулся, чтобы посмотреть на меня, ты посмотрел в глаза и сказал
Не бойся, когда-нибудь все обернется к лучшему
я угасал
Каково это, когда душа наконец обретает покой
Разум в месте, где мысли летают среди снов
Когда я ложусь, каждое мгновение кажется бесконечным путешествием
И вот я просыпаюсь и вижу тебя рядом со мной
Все исчезает
Каково это, когда душа наконец обретает покой
Разум в месте, где мысли летают среди снов
Когда я ложусь, каждое мгновение кажется бесконечным путешествием
И вот я просыпаюсь и вижу тебя рядом со мной
Рядом со мной
Я знаю, ты не поверишь, но я был там
И я видел во сне конец всему этому
В конце концов мы все упадем