Перевод текста песни Feared by Dawn - Celesty

Feared by Dawn (оригинал)

Far too long I’ve awaited this rainy day
That can wash away the pain I feel
Among those memories I bury all my inner thoughts
And I’m safe from your world, too real
How can you be so cruel, blaming me like a fool, a thief in darkness?
I know that this is the end, there’s no need to release that force so shapeless
My heart can be cold, that’s what you have told, so many years ago
No reasons to stay, one reason to go, this is your game, my overdose
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold
Do you still think we could live in peace again?
No past in our minds, no fears
I believe that we would make those same mistakes
And again blaming me, with tears
Finally I am free, are you blind, can’t you see where this road begins?
You know that this is the end, there’s no need to return and live that life
again
My heart can be cold, that’s what you have told, so many years ago
No reasons to stay, one reason to go, this is your game, my overdose
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold

Боится рассвета (перевод)

Слишком долго я ждал этого дождливого дня
Это может смыть боль, которую я чувствую
Среди этих воспоминаний я хороню все свои сокровенные мысли
И я в безопасности от твоего мира, слишком реального
Как ты можешь быть таким жестоким, обвиняя меня, как дурака, вора во тьме?
Я знаю, что это конец, нет необходимости выпускать эту бесформенную силу
Мое сердце может быть холодным, это то, что ты сказал, так много лет назад
Нет причин оставаться, одна причина уйти, это твоя игра, моя передозировка
Крещенные огнем, боящиеся рассвета, почувствуйте конец нашего времени, темные оттенки в наших
будущее
В этом мире нет места нам обоим, не знаю, куда мне идти,
но я посылаю тебя, на холод
Ты все еще думаешь, что мы снова сможем жить в мире?
Нет прошлого в наших умах, нет страхов
Я верю, что мы совершим те же ошибки
И снова обвиняя меня, со слезами
Наконец-то я свободен, ты что, слепой, разве не видишь, где начинается эта дорога?
Ты знаешь, что это конец, не нужно возвращаться и жить той жизнью
очередной раз
Мое сердце может быть холодным, это то, что ты сказал, так много лет назад
Нет причин оставаться, одна причина уйти, это твоя игра, моя передозировка
Крещенные огнем, боящиеся рассвета, почувствуйте конец нашего времени, темные оттенки в наших
будущее
В этом мире нет места нам обоим, не знаю, куда мне идти,
но я посылаю тебя, на холод
Крещенные огнем, боящиеся рассвета, почувствуйте конец нашего времени, темные оттенки в наших
будущее
Крещенные огнем, боящиеся рассвета, почувствуйте конец нашего времени, темные оттенки в наших
будущее
В этом мире нет места нам обоим, не знаю, куда мне идти,
но я посылаю тебя, на холод