Перевод текста песни Stop This Flame - Celeste, The Blessed Madonna

Stop This Flame (оригинал)

My heart goes up, my heart goes down
We fall in love and we fall back out
I’ll give you anything you want, anything you want
Anything, anything, just don’t tell me no
You stop it still, then you make it rush
You’re like a pill that I just can’t trust
You tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Wasn’t it enough, or did I move too far?
Is it all too much?
I think I must be mad to give you everything I had, everything I had
Everything, everything but it still went bad
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Keep away from me if you can’t withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
Keep away from me if you can’t withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
You’ll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you’re somebody, don’t you?
I think you’re scared of keeping somebody close
You’ll never stop this flame, I will never let you go

Останови Это Пламя (перевод)

Мое сердце поднимается, мое сердце падает
Мы влюбляемся и отступаем
Я дам вам все, что вы хотите, все, что вы хотите
Что угодно, что угодно, только не говори мне нет
Вы останавливаете это, затем вы заставляете его спешить
Ты как таблетка, которой я просто не могу доверять
Ты говоришь мне остановиться, но я продолжаю
Скажи мне остановиться, но я продолжаю
Скажи мне остановиться, но я продолжаю
Продолжай, продолжай, продолжай
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
У тебя есть кто-то, кто звонит
Вы думаете, что вы кто-то, не так ли?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу
Разве этого недостаточно, или я зашел слишком далеко?
Это слишком много?
Я думаю, что должен сойти с ума, раз отдал тебе все, что у меня было, все, что у меня было
Все, все, но все равно пошло не так
Скажи мне остановиться, но я продолжаю
Скажи мне остановиться, но я продолжаю
Скажи мне остановиться, но я продолжаю
Продолжай, продолжай, продолжай
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
У тебя есть кто-то, кто звонит
Вы думаете, что вы кто-то, не так ли?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу
Держись от меня подальше, если не можешь противостоять моей любви
Держись подальше от меня, подальше от меня, если ты думаешь, что должен
Держись от меня подальше, если не можешь противостоять моей любви
Держись подальше от меня, подальше от меня, если ты думаешь, что должен
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
У тебя есть кто-то, кто звонит
Вы думаете, что вы кто-то, не так ли?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом
Ты никогда не остановишь это пламя, я никогда тебя не отпущу