Перевод текста песни Sway - cehryl

Sway (оригинал)

Make me swoon
Make me sway
With your arms
With your rhythm
Let us dance
In the rain
In the war
In the prison
I see it in your eyes
You’re thrilled, adrenalized
But little little do you know
What’s on my mind
Year after year
After tear after tear
You’re forgiven
All the hurt is erased
And replaced with our friction
Now in this masquerade
Let’s drink so i can say
That every little thing you do
Still makes me smile
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let me go
Let me stay
Let me live in oblivion
I’m reminded for a strange sober minute that we shouldn’t
But in this masquerade
I’ll let my heart persuade me
That friction — like this — is hard to find
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let us pour, let us forget
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue

Взмах (перевод)

Заставь меня упасть в обморок
Заставь меня поколебаться
Своими руками
С вашим ритмом
Давайте танцевать
Под дождем
На войне
В тюрьме
Я вижу это в твоих глазах
Вы взволнованы, адреналин
Но мало ли ты знаешь
Что у меня на уме
Год за годом
После слезы после слезы
Ты прощен
Вся боль стирается
И заменено нашим трением
Теперь в этом маскараде
Давайте выпьем, чтобы я мог сказать
Что каждая мелочь, которую ты делаешь
Все еще заставляет меня улыбаться
Давайте нальем, давайте притворимся
Что мы просто нужны друг другу
Какая трата, чтобы удалить мою талию от вас
Давай покачаемся, чтобы я забыл
Что ты не помнишь
Все способы, которыми ваши движения могут сделать меня синим
Отпусти меня
Позвольте мне остаться
Позвольте мне жить в забвении
На странную трезвую минуту мне напомнили, что мы не должны
Но в этом маскараде
Я позволю своему сердцу убедить меня
Это трение – подобное этому – трудно найти.
Давайте нальем, давайте притворимся
Что мы просто нужны друг другу
Какая трата, чтобы удалить мою талию от вас
Давай покачаемся, чтобы я забыл
Что ты не помнишь
Все способы, которыми ваши движения могут сделать меня синим
Давай налей, давай забудем
Что мы просто нужны друг другу
Какая трата, чтобы удалить мою талию от вас
Давай покачаемся, чтобы я забыл
Что ты не помнишь
Все способы, которыми ваши движения могут сделать меня синим