Перевод текста песни Damage Done - cehryl

Damage Done (оригинал)

Take my waterfall
'Til there’s nothing left of me
Once and now for all:
You don’t see what I see
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Yes, I understand
Yes, I’m listening to you
But I keep my quietness (Shh)
I keep my calm, I keep my cool
The floor is cold, cold, cold
And it’s out of my control
Should I have lied, lied, lied
For salvation of your pride?
Blame the telephone
Or blame the gods that hold our fate
Or blame my honesty
Shame on my liability
Whatever you want, I tend
But it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done (Done, done, done)
I woke up and counted down from three to one
And then the damage, damn, was done

Нанесенный Ущерб (перевод)

Возьми мой водопад
«Пока от меня ничего не останется
Раз и навсегда:
Вы не видите того, что вижу я
Теперь это сделано, сделано, сделано
Ущерб, черт возьми, это сделано
Теперь это сделано, сделано, сделано
Ущерб, черт возьми, это сделано
Да, я понимаю
Да, я слушаю тебя
Но я храню тишину (Тсс)
Я сохраняю спокойствие, я сохраняю спокойствие
Пол холодный, холодный, холодный
И это вне моего контроля
Должен ли я лгать, лгать, лгать
Ради спасения твоей гордыни?
Во всем виноват телефон
Или вините богов, которые держат нашу судьбу
Или вините мою честность
Позор моей ответственности
Что бы вы ни хотели, я склоняюсь
Но это сделано, сделано, сделано
Ущерб, черт возьми, уже сделан (сделано, сделано, сделано)
Я проснулся и начал обратный отсчет от трех до одного
И тогда ущерб, черт возьми, был нанесен