Перевод текста песни Dead Knot - cehryl

Dead Knot (оригинал)

I don’t
I don’t feel hate
For you and all your bullets
No I never did
Never have
And I never will
It pains
I’m sure it pains
That I let you take the bullet
But I’d never mean to shoot
If it didn’t kill
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel
If I feel anything at all
Would you be kind
To come around
And tear up all this flesh
Still fresh
From the days I’ve left behind me
But I still
Get flashes from time to time
I feel fear that I’m fighting
Like it’s for the first time
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel

Мертвый Узел (перевод)

Я не
Я не чувствую ненависти
Для вас и всех ваших пуль
Нет, никогда не делал
Никогда не иметь
И я никогда не буду
это больно
Я уверен, что это больно
Что я позволил тебе принять пулю
Но я бы никогда не хотел стрелять
Если это не убило
я робот
Ожидание, пока твоя любовь не сгниет
Чтобы задушить его мертвым узлом
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую
Это один выстрел
Убийство без выстрела
Я пытался заботиться, пока не смог
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую
Если я вообще что-нибудь почувствую
Не могли бы вы быть добры
Чтобы прийти
И разорви всю эту плоть
Еще свежий
С тех дней, что я оставил позади себя
Но я все еще
Получайте вспышки время от времени
Я боюсь, что сражаюсь
Как будто в первый раз
я робот
Ожидание, пока твоя любовь не сгниет
Чтобы задушить его мертвым узлом
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую
Это один выстрел
Убийство без выстрела
Я пытался заботиться, пока не смог
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую
я робот
Ожидание, пока твоя любовь не сгниет
Чтобы задушить его мертвым узлом
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую
Это один выстрел
Убийство без выстрела
Я пытался заботиться, пока не смог
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Если я чувствую