Перевод текста песни Hideaway - Kultur, cehryl

Hideaway (оригинал)

I’ve got my feet strapped tight to the wooden floor
I’m suspended
I’m caught between what I need and what I want
They’re disconnected
I’ll take the trade and the toll they recommend
I’m openhearted
But I’ll break if the load’s too heavy and the rope too tight
I will tarnish
There’s a crevice in the wall
Let this be mine for a minute
There’s a crevice in the wall
Let this be mine just for a minute
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
With an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
I thirst for another dose of the memory
Of you beside me
I know that the quench runs momentarily
But I’m addicted
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
When an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
(I'm close to a sweet escape)
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
With an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
A sweet escape
I’m close to a sweet escape
A sweet escape

Убежище (перевод)

Мои ноги крепко привязаны к деревянному полу
я отстранен
Я застрял между тем, что мне нужно, и тем, что я хочу
Они отключены
Я возьму сделку и плату, которую они рекомендуют
я с открытым сердцем
Но я сломаюсь, если груз будет слишком тяжелым, а веревка слишком тугой.
я запятнаю
В стене есть щель
Пусть это будет моим на минуту
В стене есть щель
Пусть это будет моим всего на минуту
Позвольте мне переехать
В мое убежище
Когда я посмотрел с другой стороны, я узнал
Сладкий побег
Через оконную раму
я развлекаюсь
С иллюзией, что я на грани приближения
К сладкому побегу
Я жажду еще одной дозы памяти
Из вас рядом со мной
Я знаю, что закалка проходит мгновенно
Но я зависим
Позвольте мне переехать
В мое убежище
Когда я посмотрел с другой стороны, я узнал
Сладкий побег
Через оконную раму
я развлекаюсь
Когда иллюзия, что я на грани приближения
К сладкому побегу
(Я близок к сладкому побегу)
Позвольте мне переехать
В мое убежище
Когда я посмотрел с другой стороны, я узнал
Сладкий побег
Через оконную раму
я развлекаюсь
С иллюзией, что я на грани приближения
К сладкому побегу
Сладкий побег
Я близок к сладкому побегу
Сладкий побег