Перевод текста песни Bodies - CeeLo Green

Bodies (оригинал)

The wine is white and the lights are dim
They warned you don’t go home with him
Cause he have two feet that’ll dance again
(I know, but will I ever get the chance again)
I’ve been held in contempt for an incident
But it takes two to be intimate
So by no means was she innocent
(Well it wasn’t a crime if I didn’t witness it)
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed
Ahhh
Can nonchalant be obvious of course
I leaned towards her and whispered the choice is yours
Need I remind you that I’ll have no remorse
(I understand)
Here’s a kiss sweetheart this won’t hurt a bit
I can kill it with kindness or murder it Then I’ll face the time a murderer gets
(Or get away with it)
Life
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed yes
Ahhh
May I?
(Yes)
It’s okay baby
Let me touch you
(Okay)
You taste so good

Тела (перевод)

Вино белое, а свет тусклый
Они предупредили, что вы не пойдете с ним домой
Потому что у него две ноги, которые снова будут танцевать
(Я знаю, но получу ли я когда-нибудь шанс снова)
Я был обвинен в неуважении к инциденту
Но для близости нужны двое
Так что она ни в коем случае не была невинной
(Ну, это не было бы преступлением, если бы я этого не видел)
Они сказали, что рыцарство мертво
Тогда почему ее тело в моей постели
На рассвете утренняя газета читается
Они нашли тело в моей постели
Ааа
Может ли небрежность быть очевидной, конечно
Я наклонился к ней и прошептал, что выбор за тобой
Нужно ли напоминать вам, что у меня не будет угрызений совести
(Я понимаю)
Вот поцелуй, дорогая, это не повредит
Я могу убить его добротой или убить его. Тогда я столкнусь со временем, когда убийца получит
(Или сойти с рук)
Жизнь
Они сказали, что рыцарство мертво
Тогда почему ее тело в моей постели
На рассвете утренняя газета читается
Они нашли тело в моей постели да
Ааа
Могу я?
(Да)
Все в порядке, детка
Позволь мне прикоснуться к тебе
(Хорошо)
Ты такой вкусный