Перевод текста песни Music To My Soul - CeeLo Green

Music To My Soul (оригинал)

Where I come from
I’ve seen things that you wouldn’t believe
But once your heart is there, you can never leave
I wrote this here for everyone to see
It was calling me, kept calling me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything’s gonna be alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Even in darkness
Well look at me now, I’m everything that I wanted to be
But once your heart is there, you can never leave
A star in the sky for everyone to see
You can follow me, follow me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Well we got Jo and Mo and Gipp and 'Lo
And yes Big Rube, and
Backbone,
Organ No is Pat, Rico and Ray
And we’ve got the Witchdoctor and yes Cool Breeze
And all the young homies from the dungeon east
I can’t forget my brothers, Big and Dre
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa

Музыка Для Моей Души (перевод)

Откуда я приехал
Я видел то, во что ты не поверишь
Но как только ваше сердце там, вы никогда не сможете уйти
Я написал это здесь, чтобы все видели
Он звал меня, продолжал звать меня
Даже в темноте
Я и моя семья из подземелья нашли этот свет
И даже в темноте
Несмотря на то, что было не так, все будет хорошо
Сказал, эй, когда становится очень холодно
У нас есть огонь, и это музыка для моей души
Сказал, эй, когда свет погаснет
Мы горим ярче, и это музыка для моей души
Даже в темноте
Ну посмотри на меня сейчас, я все, что я хотел быть
Но как только ваше сердце там, вы никогда не сможете уйти
Звезда на небе, которую видят все
Вы можете следовать за мной, следовать за мной
Даже в темноте
Я и моя семья из подземелья нашли этот свет
И даже в темноте
Несмотря на то, что было не так, все обошлось
Сказал, эй, когда становится очень холодно
У нас есть огонь, и это музыка для моей души
Сказал, эй, когда свет погаснет
Мы горим ярче, и это музыка для моей души
Ну, у нас есть Джо, Мо, Гипп и Ло
И да Большой Рубе, и
Магистраль,
Орган № – это Пэт, Рико и Рэй.
И у нас есть Знахарь и да Прохладный Бриз
И все молодые кореши из подземелья на восток
Я не могу забыть своих братьев, Бига и Дре
Даже в темноте
Я и моя семья из подземелья нашли этот свет
И даже в темноте
Несмотря на то, что было не так, все обошлось
Сказал, эй, когда становится очень холодно
У нас есть огонь, и это музыка для моей души
Сказал, эй, когда свет погаснет
Мы горим ярче, и это музыка для моей души
Сказал, эй, когда становится очень холодно
У нас есть огонь, и это музыка для моей души
Сказал, эй, когда свет погаснет
Мы горим ярче, и это музыка для моей души
Сказал эй