Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lil Star, исполнителя - Kelis. Песня из альбома The Hits, в жанре ПопДата выпуска: 05.05.2008
Лейбл звукозаписи: LaFace
Язык песни: Английский
Lil Star(оригинал) | Далёкая звезда(перевод на русский) |
| There is nothing special about me | Во мне нет ничего особенного, |
| I am just a lil star | Я всего лишь далёкая звезда. |
| If it seems like I'm shining brightly | Но при этом я сияю ярче остальных, |
| It's probably a reflection of something you already are | Наверное, это твоё отражение во мне. |
| I forget about myself sometime | Я забываю обо всем где-то там, |
| When there's so many other around | Где так много нового, |
| When deep inside you feels darkest | Рядом с тобой, где я чувствую себя в безопасности, |
| That is where I can always be found, | Там, где я могу находиться вечно, |
| That is where I can always be found, | Где я могу находиться вечно, |
| That is where I can always be found. | Где я могу находиться вечно. |
| - | - |
| Just keep trying and trying | Просто продолжай сиять, |
| It's just a matter of timing | Все проблемы — вопрос времени. |
| Though the grinding is tiring | Знаю, что путь труден, |
| Don't let 'em stop you from smiling | Но не позволяй им мешать тебе улыбаться. |
| Just keep trying and trying | Только продолжай сиять, |
| Sooner or later you'll find it | И рано или поздно ты поймешь, |
| It's surprising how inspiring | Как ты удивительна и неповторима, |
| It is to see you shining | Заметив своё сияние. |
| Cause in the dark of the night you're all i can see | Дело в том, что в ночной темноте, ты – все, что я вижу, |
| And you sure look like a star to me. | Но твой взгляд слишком далеко от меня. |
| - | - |
| There is nothing special about me | Во мне нет ничего особенного, |
| I am just a lil star | Я всего лишь маленькая звезда. |
| If you try to reach out an touch me | Если ты попробуешь прикоснуться ко мне, |
| You'll see I'm not really that far | Ты увидишь, я не так далеко от тебя. |
| I may not be the brightest nor am I the last one you’ll see | Возможно, я не самое яркое, и не самое последнее, что ты увидишь, |
| But as long as you notice, that’s just fine with me, | Но пока, я радуюсь каждому твоему взгляду, |
| Everything’s just fine with me, | Радуюсь всему, что со мной происходит, |
| Everything’s just fine with me. | Всему, что происходит. |
| - | - |
| Just keep trying and trying | Просто продолжай сиять, |
| It's just a matter of timing | Все проблемы — вопрос времени. |
| Though the grinding is tiring | Знаю, что путь труден, |
| Don't let 'em stop you from smiling | Но не позволяй им мешать тебе улыбаться. |
| Just keep trying and trying | Только продолжай сиять, |
| Sooner or later you'll find it | И рано или поздно ты поймешь, |
| It's surprising how inspiring | Как ты удивительна и неповторима, |
| It is to see you shining | Заметив своё сияние. |
| Cause in the dark of the night you're all i can see | Дело в том, что в ночной темноте, ты – все, что я вижу, |
| and you sure look like a star to me. | Но твой взгляд слишком далеко от меня. |
| - | - |
| There is nothing special about me | Во мне нет ничего особенного, |
| I am just a lil star | Я всего лишь далёкая звезда. |
| I’ve been running and jumping, but barely | Я слишком поторопилась, |
| Getting, getting over the bar | И перешла черту. |
| I plan on being much more than I, am but that's in do time | Я хочу добиться гораздо большего, это ведь вопрос времени, |
| But until then I'm guilty, and being humans my crime, | Ну а пока я виновна, и быть с людьми мое преступление, |
| Being human that is my crime, | Быть человеком – моё преступление, |
| Being human that is my crime. | Быть человеком – моё преступление. |
| - | - |
| Just keep trying and trying | Просто продолжай сиять, |
| It's just a matter of timing | Все проблемы — вопрос времени. |
| Though the grinding is tiring | Знаю, что путь труден, |
| Don't let 'em stop you from smiling | Но не позволяй им мешать тебе улыбаться. |
| Just keep trying and trying | Только продолжай сиять, |
| Sooner of later you'll find it | И рано или поздно ты поймешь, |
| It's surprising how inspiring | Как ты удивительна и неповторима, |
| It is to see you shining | Заметив своё сияние. |
| Cause in the dark of the night you're all i can see | Дело в том, что в ночной темноте, ты – все, что я вижу, |
| And you sure look like a star to me. | Но твой взгляд слишком далеко от меня. |
| - | - |
Lil Star(оригинал) |
| There is nothing special about me |
| I am just a lil star |
| If it seems like I’m shining |
| It’s probably a reflection of something you already are |
| I forget about myself sometime |
| When there’s so many other around |
| When deep inside you feels darkest |
| That is where I can always be found |
| That is where I can always be found |
| That is where I can always be found |
| Just keep trying and trying |
| It’s just a matter of timing |
| Though the grinding is tiring |
| Don’t let 'em stop you from smiling |
| Just keep trying and trying |
| Sooner or later you’ll find it |
| It’s surprising how inspiring |
| It is to see you shining |
| Cause in the dark of the night you’re all I can see |
| And you sure look like a star to me |
| There is nothing special about me |
| I am just a lil star |
| If you try to reach out an touch me |
| You’ll see that I’m not really that far |
| I may not be the brightest |
| Nor am I the last one you’ll see |
| But as long as you notice |
| That’s just fine with me |
| Everything’s just fine with me |
| Everything’s just fine with me |
| Just keep trying and trying |
| It’s just a matter of timing |
| Though the grinding is tiring |
| Don’t let it stop you from smiling |
| Just keep trying and trying |
| Sooner or later you’ll find it |
| It’s surprising how inspiring |
| It is to see you shining |
| Cause in the dark of the night you’re all I can see |
| And you sure look like a star to me |
| There is nothing special about me |
| I am just a lil star |
| I’ve been running and jumping |
| But barely getting |
| Getting over the bar |
| I plan on being much more than I |
| Am but that’s in due time |
| But until then I’m guilty |
| And being humans my crime |
| Just being human that is my crime |
| Being human that is my crime |
| Just keep trying and trying |
| It’s just a matter of timing |
| Though the grinding is tiring |
| Don’t let it stop you from smiling |
| Just keep trying and trying |
| Sooner of later you’ll find it |
| It’s surprising how inspiring |
| It is to see you shining |
| Cause in the dark of the night you’re all I can see |
| And you sure look like a star to me |
Лил Стар(перевод) |
| Во мне нет ничего особенного |
| Я просто маленькая звезда |
| Если кажется, что я сияю |
| Вероятно, это отражение того, чем вы уже являетесь. |
| иногда я забываю о себе |
| Когда вокруг так много других |
| Когда глубоко внутри вы чувствуете себя темнее всего |
| Вот где меня всегда можно найти |
| Вот где меня всегда можно найти |
| Вот где меня всегда можно найти |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Это просто вопрос времени |
| Хотя шлифовка утомительна |
| Не позволяйте им мешать вам улыбаться |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Рано или поздно вы его найдете |
| Удивительно, как вдохновляет |
| Это видеть, как ты сияешь |
| Потому что в темноте ночи я вижу только тебя |
| И ты точно выглядишь для меня как звезда |
| Во мне нет ничего особенного |
| Я просто маленькая звезда |
| Если вы попытаетесь протянуть руку и прикоснуться ко мне |
| Вы увидите, что я не так далеко |
| Я, возможно, не самый умный |
| И я не последний, кого ты увидишь |
| Но пока вы замечаете |
| Меня это устраивает |
| Все просто отлично со мной |
| Все просто отлично со мной |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Это просто вопрос времени |
| Хотя шлифовка утомительна |
| Не позволяйте этому мешать вам улыбаться |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Рано или поздно вы его найдете |
| Удивительно, как вдохновляет |
| Это видеть, как ты сияешь |
| Потому что в темноте ночи я вижу только тебя |
| И ты точно выглядишь для меня как звезда |
| Во мне нет ничего особенного |
| Я просто маленькая звезда |
| Я бегал и прыгал |
| Но едва получая |
| Преодоление бара |
| Я планирую быть намного больше, чем я |
| Я, но это в свое время |
| Но пока я виноват |
| И быть людьми мое преступление |
| Просто быть человеком, это мое преступление |
| Быть человеком - это мое преступление |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Это просто вопрос времени |
| Хотя шлифовка утомительна |
| Не позволяйте этому мешать вам улыбаться |
| Просто продолжайте пытаться и пытаться |
| Рано или поздно вы найдете его |
| Удивительно, как вдохновляет |
| Это видеть, как ты сияешь |
| Потому что в темноте ночи я вижу только тебя |
| И ты точно выглядишь для меня как звезда |