Перевод текста песни Licis Na Mog Oca - Ceca

Licis Na Mog Oca (оригинал)

Licis na moga oca
Isto je mojo majci uzasne stvari radio
Rukama golim
Njeno nevino mlado srce
Iz grudi zivo vadio
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Pa da mi kaze sto sam sudbinu njenu dozivela
Licis na moga oca
Nocima padnes pijan
Nervoz se sadrigu
Zbog neke druge zene
Kafane, drustvo, novca
Mene uzimas na zub
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Pa da mi kaze sto sam sudbinu njenu dozivela
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeska
Zar i on je muskog roda
Okrutnog, okrutnog
Licis na moga oca
Na sceni mog detinstva
Najlepseg crnog labuda
Zbog kog se svetla gase
Zavesan nade padaj
Iz proslosti nemam nikuda
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Da shvatim njene reci
Sto nisam musko rodila
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog

Вы Очень Похожи На Моего Отца (перевод)

Ты похож на моего отца
То же самое моя мать делала ужасные вещи
Голые руки
Ее невинное юное сердце
Он вынул его из груди живым
Эх, это была справедливость ангела божьего
Чтоб она звонила еще немного
Так сказать мне, что я испытал ее судьбу
Ты похож на моего отца
Ты падаешь пьяным ночью
они нервничают
Из-за другой женщины
Кафе, компания, деньги
Ты ведешь меня на зуб
Эх, это была справедливость ангела божьего
Чтоб она звонила еще немного
Так сказать мне, что я испытал ее судьбу
Ходит ли Бог по небу?
Правитель Царства Небесного
Он тоже мужчина?
Жестокий, жестокий
Ты похож на моего отца
На сцене моего детства
Самый красивый черный лебедь
Из-за чего гаснет свет
Занавес надежды падает
Мне некуда идти из прошлого
Эх, это была справедливость ангела божьего
Чтоб она звонила еще немного
Чтобы понять ее слова
я не рожала мужчину
Ходит ли Бог по небу?
Правитель Царства Небесного
Он тоже мужчина?
жестокий, жестокий
Ходит ли Бог по небу?
Правитель Царства Небесного
Он тоже мужчина?
жестокий, жестокий
Ходит ли Бог по небу?
Правитель Царства Небесного
Он тоже мужчина?
жестокий, жестокий