Перевод текста песни Mrtvo More - Ceca

Mrtvo More (оригинал)

Sto puta sam ja
Zbog tebe umrla
I sto puta sam se
Zbog tebe rodila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Sto puta sam ja
Do dna potonula
I sto puta zbog nas
Na hrid izronila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja x 2

Мртво Еще (перевод)

Сто раз это я
Она умерла из-за тебя
И я сделал это сто раз
Она родила из-за тебя
Из-за красоты этой боли
я все пропустил
Мне некуда идти сейчас
Моя жизнь - мертвое море
Без единой волны
Плывут только воспоминания
Отслеживание желтых объявлений
Ты остался, и ты будешь
Моя путеводная звезда
Но сердце борется со сном
Как старая няня
Сто раз это я
Она опустилась на дно
И сто раз для нас
Она взобралась на скалу
Из-за красоты этой боли
я все пропустил
Мне некуда идти сейчас
Моя жизнь - мертвое море
Без единой волны
Плывут только воспоминания
Отслеживание желтых объявлений
Ты остался, и ты будешь
Моя путеводная звезда
Но сердце борется со сном
Как старая няня x 2