
Дата выпуска: 30.06.2012
Лейбл звукозаписи: Musikverlag Zoro
Язык песни: Хорватский
Fatalna Ljubav(оригинал) |
Ja te volim cak i kad si u PaRizu |
U Nju Jork da odes, bio bi mi blizu |
Ja te volim cak i kad si Londonu |
Jer i u Londonu, u mom si fazonu |
To, o, to je ta ljubav fatalna |
Zbog nje vise nisam ni ja normalna |
To, o, to je to kulminacija |
Sve su druge njena imitacija |
Ja te volim cak i kada si u Kini |
Jer na moje srce bacio si cini |
Kada si na brodu, vozu, avionu |
Ja provodim dane te na telefonu |
To, o, to je ta ljubav fatalna |
Zbog nje vise nisam ni ja normalna |
To, o, to je to kulminacija |
Sve su druge njena imitacija |
Ja te volim cak i kada mi to skodi |
Jer to osecanje mome srcu godi |
Cak i kad se s drugom provodis po svetu |
Ja te volim makar i na svoju stetu |
To, o, to je ta ljubav fatalna |
Zbog nje vise nisam ni ja normalna |
To, o, to je to kulminacija |
Sve su druge njena imitacija |
Фатальная Любовь(перевод) |
Я люблю тебя, даже когда ты в Париже |
Если бы ты поехал в Нью-Йорк, ты был бы рядом со мной. |
Я люблю тебя, даже когда ты в Лондоне |
Потому что даже в Лондоне ты в моем стиле |
Эта, о, эта роковая любовь |
Из-за нее я больше не нормальный |
Это, о, это кульминация |
Все остальные ее подражание |
Я люблю тебя, даже когда ты в Китае |
Потому что ты накладываешь чары на мое сердце |
Когда ты на корабле, поезде, самолете |
Я провожу свои дни по телефону |
Эта, о, эта роковая любовь |
Из-за нее я больше не нормальный |
Это, о, это кульминация |
Все остальные ее подражание |
Я люблю тебя, даже когда мне больно |
Потому что это чувство радует мое сердце |
Даже когда вы проводите время с другими людьми по всему миру |
Я люблю тебя даже в ущерб себе |
Эта, о, эта роковая любовь |
Из-за нее я больше не нормальный |
Это, о, это кульминация |
Все остальные ее подражание |
Название | Год |
---|---|
Beograd | 2018 |
Kukavica | 2018 |
Crveno | 2021 |
Idi Dok Si Mlad | 2012 |
Doktor | 1996 |
Kad Bi Bio Ranjen | 1996 |
Stereo bol | 2021 |
39,2 | 2021 |
Volela Sam Volela | 2012 |
Nevaljala | 2018 |
Plan B | 2021 |
Ustani, budi se | 2021 |
Ja jos spavam | 2016 |
Batali | 2021 |
Bruka | 2021 |
Kuda idu ostavljene devojke | 2021 |
Ko nekad u osam | 2021 |
Zaboravi | 2018 |
Mrtvo More | 1996 |
Neodoljiv, Neumoljiv | 1996 |