| Kanskje vil du sitte?
| Может быть, ты хочешь сесть?
|
| Kanskje vil du stå?
| Может, ты хочешь постоять?
|
| Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
| Но, пожалуйста, не уходи, я встану, если надо
|
| For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
| Потому что все за столом знают тебя раньше
|
| Og alle kan dem drikke mer en de bør
| И каждый может выпить больше, чем нужно
|
| Mer en de bør
| Больше, чем они должны
|
| Se her, nå ble det ledig
| Посмотрите здесь, теперь это стало доступно
|
| Nå kan du sitte ned
| Теперь вы можете сесть
|
| Joker er i slaget, så nå må du følge med
| Джокер в бою, так что теперь нужно не отставать
|
| Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
| Он рассказывает сказки, о которых вы слышали раньше
|
| Får du med deg pointe' er jeg sikker på at du dør
| Если вы понимаете, я уверен, что вы умрете
|
| At du dør
| Что ты умрешь
|
| For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
| Ибо никто из нас не кусается, мы умеем смеяться
|
| Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
| Вы даже думаете пойти куда-нибудь еще
|
| River i (x3)
| Река я (x3)
|
| Det my' som pirrer og maskiner som damper
| Мои 'это дразнит и машины, которые парят
|
| Uten bemser, uten lås. | Без плюшевых мишек, без замка. |
| I glass og flasker
| В стаканах и бутылках
|
| Flyter lykken i bobbler, jeg bobbler over
| Плавающее счастье в пузырях, я пузырю
|
| Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
| Я не собираюсь сдаваться сейчас
|
| Gi meg nå
| Дай мне сейчас
|
| For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
| Ибо никто из нас не кусается, мы умеем смеяться
|
| Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
| Вы даже думаете пойти куда-нибудь еще
|
| River i (x3)
| Река я (x3)
|
| River i, klart
| Река, конечно
|
| River i
| Река я
|
| River i, klart
| Река, конечно
|
| River i (x2)
| Река я (x2)
|
| Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
| Сейчас лампа мигает, но все хотят большего
|
| Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
| Я думаю, мы возьмем макси и удивим Пера
|
| For han har vært i syden, og kjøpt med litt av hvært
| Ибо он был на юге и купил немного каждого
|
| Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
| Я могу принести соду, чтобы она не была слишком крепкой.
|
| River i (x2)
| Река я (x2)
|
| River i, klart
| Река, конечно
|
| River i
| Река я
|
| River i (x3)
| Река я (x3)
|
| River i
| Река я
|
| River i, klart
| Река, конечно
|
| River i
| Река я
|
| Kanskje vil du sitte?
| Может быть, ты хочешь сесть?
|
| Kanskje vil du stå?
| Может, ты хочешь постоять?
|
| Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
| Но, пожалуйста, не уходи, я встану, если надо
|
| For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
| Потому что все за столом знают тебя раньше
|
| Og alle kan dem drikke mer en dem bør
| И каждый может выпить больше, чем нужно
|
| Mer en de bør | Больше, чем они должны |