| Jeg burde ikke sitte her å se lyset brenne ned hver kveld
| Я не должен сидеть здесь и смотреть, как каждую ночь гаснет свет.
|
| Men legge meg til hennes varme kropp som venter i min seng
| Но добавь меня к ее горячему телу, ожидающему в моей постели.
|
| Og stå opp når solen skinner og velsigner våre liv
| И вставай, когда светит солнце и благословляет нашу жизнь
|
| Med jobb og karriere på et lystig adrenalin
| С работой и карьерой на бодром приливе адреналина
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
| Но я не знаю, есть ли у меня желание
|
| Jeg har tenkt og fundert
| Я думал и размышлял
|
| Og gått opp, rundt og ned
| И пошел вверх, вокруг и вниз
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
| Но я не знаю, есть ли у меня желание
|
| Jeg burde gjort som mor og hatt en barnetro, uten tvil
| Я должен был поступить как мать и иметь детскую веру, без сомнения
|
| Som holder drømmene i gang mot en evighet og forbi
| Что поддерживает мечты в вечности и прошлом
|
| Og kanskje gått til våre røtter og se hvem vi er
| И, может быть, вернуться к нашим корням и увидеть, кто мы
|
| Kanskje?
| Может быть?
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
| Но я не знаю, есть ли у меня желание
|
| Jeg har tenkt og fundert
| Я думал и размышлял
|
| Og gått opp, rundt og ned
| И пошел вверх, вокруг и вниз
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
| Но я не знаю, есть ли у меня желание
|
| Jeg vil være, jeg vil gi, jeg vil lytte, jeg vil si
| Я хочу быть, я хочу отдавать, я хочу слушать, я хочу говорить
|
| Jeg vil alt som er? | Я хочу все, что есть? |
| for deg kjære
| для тебя дорогой
|
| Og det kan være
| И это может быть
|
| Jeg burde slippe alt jeg har og starte helt opp på ny
| Я должен бросить все, что у меня есть, и начать все сначала
|
| Og tømme skuffer og skap
| И пустые ящики и шкафы
|
| Og? | И? |
| og rømme byen
| и сбежать из города
|
| Og kanskje klarte over fjell og reise ut på store hav
| И, может быть, удалось преодолеть горы и путешествовать по великим морям
|
| Et postmoderne menneske i et selvrealiserende jag, kanskje det
| Постмодернистский человек в порыве самореализации, может быть,
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
| Но я не знаю, есть ли у меня желание
|
| Jeg har tenkt og fundert
| Я думал и размышлял
|
| Og gått opp, rundt og ned
| И пошел вверх, вокруг и вниз
|
| Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst | Но я не знаю, есть ли у меня желание |