Перевод текста песни Barnehjemmet Johnny Johnny - CC Cowboys

Barnehjemmet Johnny Johnny (оригинал)

Barnehjemmet Johnny-Johnny fyller 100 år
Med boller og brus til de som har nerver til å gå
Pisken er begravd, folk er blitt snillere nå enn før
Så ta på Dem dressen og vel møtt
Tony havna helt på Johnny Johnny etter 11 år
Mor var fordrukket, far stukket av
Men slik kan jo skje i de beste hjem
Hjem, kjære hjem
Så hold deg vakker
Stolt og stor
Og en dag blir du rik og berømt
Så hold deg våken
Og gjør deg varm
I tusener av hjem
Yeah yeah
Om nettene gråter Tony han pines ihjel
Helveteskrigen er i gang
Tony lada hagla fyra løs mot hjernecellene
Og dåren tok harpen fatt
Ja, nå lever ikke Tony
Og alt er glemt
Du er tilgitt min gamle venn
Vi grånes i håret
Men farger det vekk
Og later som ingenting er hendt
Na na na na…

Барнехеммет Джонни Джонни (перевод)

Приюту Джонни-Джонни исполняется 100 лет
С булочками и безалкогольными напитками для тех, у кого хватит наглости
Кнут зарыт, люди стали добрее, чем прежде
Так что надень свой костюм и добро пожаловать
Тони полностью зациклился на Джонни Джонни через 11 лет
Мать была пьяна, отец убежал
Но это может случиться в лучших домах
Дом, милый дом
Так оставайся красивой
Гордый и большой
И однажды ты станешь богатым и знаменитым
Так что бодрствуйте
И согревает
В тысячах домов
Ага-ага
Ночью Тони плачет, когда его пытают до смерти.
Адская война идет
Тони выстрелил из дробовика в клетки мозга
И дурак взялся за арфу
Да, сейчас Тони нет в живых
И все забыто
Ты прощен мой старый друг
Мы отращиваем седые волосы
Но раскрась это
И сделать вид, что ничего не произошло
На на на на…