Перевод текста песни Swimsuit - Cayucas

Swimsuit (оригинал)

Got off the Coast of Mexico
Offshore window, under tow
Come on come on, we got sailboat anchored down
You and I living no one else around
Got broken beer bottles all across the floor
A swimsuit calendar on the door
Saw Tiffany talking to her best friend
I wonder if I’m ever gonna see her again
Aaah, come on, come on, faster, faster, go go go
I’m not slowing down
Got me thinking like, «Oh no»
Its the antenna on the TV
Hit the side of it if it stops working
The waves knocked over my reading light
Woke up screaming in the middle night
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer
I wore my underwater goggles and too much rope, uh
Asked if it was tied down
You said no
French navy and Italian espionage
At least that’s what I think I saw
I did a back flip baby from 20 feet high
I only messed up a couple hundred times
You want a race so
Get ready set go
I got a lifeboat you got some rope
Come on, come on, faster, faster, go go go
Ahh, now its busted up
Its got me thinking like, «Oh no»
Finally the ship is going down
Washed out, blue bag, leather bound
Rolling on my scraped up hands and knees
Gargoyles, shorts and a catchy tee
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer

Купальник (перевод)

У берегов Мексики
Морское окно, на буксире
Давай, давай, мы поставили парусник на якорь
Мы с тобой не живем больше ни с кем
Разбитые пивные бутылки по всему полу
Купальник-календарь на двери
Видел, как Тиффани разговаривала со своей лучшей подругой
Интересно, увижу ли я ее когда-нибудь снова
Ааа, давай, давай, быстрее, быстрее, иди, иди, иди
я не замедляюсь
Я подумал: «О, нет»
Это антенна на телевизоре
Ударьте его сбоку, если он перестанет работать
Волны опрокинули мою лампу для чтения
Проснулся с криком посреди ночи
Скажи мне, куда я иду
Детка, лучше, что нет никакого способа узнать
Что ты оставил
Конец мая
И ты ушел
Около 100 дней
И это оказалось так мрачно
Такой облом
Потому что ты закончил
Ушел на лето
Я надел очки для подводного плавания и слишком много веревки.
Спросил, привязан ли он
Ты сказал нет
Французский флот и итальянский шпионаж
По крайней мере, это то, что я думаю, что видел
Я сделал сальто назад с высоты 20 футов
Я напортачил всего пару сотен раз
Вы хотите гонку так
Приготовься идти
У меня есть спасательная шлюпка, у тебя есть веревка
Давай, давай, быстрее, быстрее, иди, иди, иди
Ах, теперь его разорили
Это заставило меня подумать: «О нет»
Наконец корабль идет ко дну
Вымытая, синяя сумка в кожаном переплете
Катаюсь на моих исцарапанных руках и коленях
Горгульи, шорты и броская футболка
Скажи мне, куда я иду
Детка, лучше, что нет никакого способа узнать
Что ты оставил
Конец мая
И ты ушел
Около 100 дней
И это оказалось так мрачно
Такой облом
Потому что ты закончил
Ушел на лето