Перевод текста песни Real Life - Cayucas

Real Life (оригинал)

In the cab, a hatchback, deux chevaux
Playing billiards down at the bungalow
She said Kelly’s pool party was a no, no, no
I was wishing I could push fast forward, the seconds were passing by
Talking to the fortune teller, dialing a psychic line
Oh, I was floating like a feather in the wind
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
The board was beat down, busted up
Drinking orange Jarrito from a paper cup
She said, «I like you but I never fell in love»
Oh, I was floating like a feather in the wind
And another road would come winding to an end
And the magic eight ball read, «Hazy, try again»
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
Real life, real life
Real life
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
For my real life to begin
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin

реальная жизнь (перевод)

В кабине, хэтчбек, deux chevaux
Игра в бильярд в бунгало
Она сказала, что вечеринка у бассейна Келли была нет, нет, нет
Я хотел, чтобы я мог двигаться вперед, секунды проходили
Разговор с гадалкой, набор экстрасенсорной линии
О, я парил, как перышко на ветру
И оставил меня ждать, когда начнется моя настоящая жизнь.
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Доска была избита, разорена
Пью апельсиновый харрито из бумажного стаканчика
Она сказала: «Ты мне нравишься, но я никогда не влюблялась»
О, я парил, как перышко на ветру
И другая дорога подошла бы к концу
И волшебная восьмерка гласила: «Хейзи, попробуй еще раз»
И оставил меня ждать, когда начнется моя настоящая жизнь.
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Желая, чтобы я мог наносить быстрый удар вперед, как молния
Я бы помолился, когда ложился спать, просыпался бы в облаке дыма
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Реальная жизнь, реальная жизнь
Реальная жизнь
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Желая, чтобы я мог наносить быстрый удар вперед, как молния
Я бы помолился, когда ложился спать, просыпался бы в облаке дыма
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Желая, чтобы я мог наносить быстрый удар вперед, как молния
Чтобы моя настоящая жизнь началась
Я бы помолился, когда ложился спать, просыпался бы в облаке дыма
Чтобы моя настоящая жизнь началась