| Drag your finger down the long list
| Проведите пальцем вниз по длинному списку
|
| Pass the rosenthals and blankets
| Передайте розенталь и одеяла
|
| You hear the footsteps coming down the hall
| Вы слышите шаги, идущие по коридору
|
| Bronze and silver medals hung on the wall
| На стене висели бронзовые и серебряные медали
|
| And the punches thrown in the air
| И удары, брошенные в воздух
|
| And some punches, if nobody’s standing there
| И несколько ударов, если там никого нет
|
| And the latter finally comes
| И последнее, наконец, приходит
|
| Unsealed envelopes
| Незапечатанные конверты
|
| Cause you won
| Потому что ты выиграл
|
| But you lost
| Но ты проиграл
|
| A thousand times before
| Тысячу раз раньше
|
| It wasn’t over
| это еще не конец
|
| And though sometimes
| И хотя иногда
|
| It seems there is no explanation
| Кажется, нет объяснения
|
| It’s just because
| Это просто потому, что
|
| You could be a champion
| Вы можете стать чемпионом
|
| Left hook, uppercut
| Левый хук, апперкот
|
| If only for the night
| Если только на ночь
|
| Feel your feet lift up off of the pavement
| Почувствуйте, как ваши ноги отрываются от тротуара
|
| Above the two story houses, you’ve taken flight
| Вы взлетели над двухэтажными домами
|
| Written words of Elizabeth plan
| Письменные слова плана Елизаветы
|
| 6 o’clock
| 6:00
|
| It’s half past
| Половина прошлого
|
| Live like Wallace and his women
| Живи как Уоллес и его женщины
|
| She had champagne for us
| У нее было шампанское для нас
|
| As dreamers do
| Как это делают мечтатели
|
| I did believe
| я верил
|
| There will be consequences for my foolish
| Будут последствия для моего глупого
|
| Put the tape in the VCR
| Вставьте кассету в видеомагнитофон
|
| Go to channel 3
| Перейти на канал 3
|
| You could be a champion
| Вы можете стать чемпионом
|
| Left hook, uppercut
| Левый хук, апперкот
|
| If only for the night
| Если только на ночь
|
| Feel your feet lift up off of the pavement
| Почувствуйте, как ваши ноги отрываются от тротуара
|
| Above the two story house, you’ve taken flight
| Вы взлетели над двухэтажным домом
|
| Was it William Duke of Normandy
| Был ли это Уильям, герцог Нормандии
|
| Fought his last fight, before nightfall
| Сражался в своем последнем бою перед наступлением темноты
|
| Advancing armies from the left and right
| Наступление армий слева и справа
|
| They lit the cannons, but didn’t fire
| Они зажгли пушки, но не стреляли
|
| They didn’t fire
| Они не стреляли
|
| But you lost, a thousand times before
| Но ты проиграл тысячу раз раньше
|
| It wasn’t over
| это еще не конец
|
| Outro:
| Окончание:
|
| I know sometimes, it seems there is no explanation
| Я знаю, иногда кажется, что нет объяснения
|
| It’s just because
| Это просто потому, что
|
| Champion | чемпион |