Перевод текста песни Big Winter Jacket - Cayucas

Big Winter Jacket (оригинал)

In your big winter jacket
Rain boots covered in mud
On your older sister’s
'95 Air Max Jordans
Baseball card in the spokes
Sweatpants and soaking wet ski gloves
And you knew there’d be vultures
in and around
Underneath the darkness closing in from every corner
And the rain pours down
Too afraid to look over your shoulder
Casted shadows from beneath the stairs
And it’s seems that there’s no explanation
Breathing heavy, you’re frightened, you’re scared
There are ropes attached to hinges that were latched above the door
And it opened once the wheels began rolling down the floor
And it lifted up slowly as the weight began to drop
Left you hanging by your ankles at the very, very top
You hatched out a plan
It was written in the pages of your notebook
Step by step instructions that you folded up and kept in a box
But you never, never
But you never forgot
Gung ho
All the way down to 31st
And by the fraternities
Through the halls of Hickey Gym
And was the college auditorium
From your bedroom you would hear the drummer drum
When the band began to play
There were raffles and consolation prizes

Большая Зимняя Куртка (перевод)

В твоей большой зимней куртке
Резиновые сапоги, покрытые грязью
На вашей старшей сестре
'95 Эйр Макс Джорданс
Бейсбольная карточка на спицах
Спортивные штаны и мокрые лыжные перчатки
И ты знал, что будут стервятники
в и вокруг
Под тьмой, приближающейся со всех сторон
И дождь льет вниз
Слишком боюсь оглянуться через плечо
Отброшенные тени из-под лестницы
И кажется, что нет объяснения
Тяжело дышишь, ты напуган, ты напуган
К петлям, запертым над дверью, прикреплены веревки.
И он открылся, как только колеса начали катиться по полу
И он медленно поднялся, когда вес начал падать
Оставил тебя висеть за лодыжки на самом, самом верху
Вы вынашиваете план
Это было написано на страницах твоего блокнота
Пошаговые инструкции, которые вы свернули и хранили в коробке
Но ты никогда, никогда
Но ты никогда не забывал
Чрезмерно восторженный
Вплоть до 31-го
И братствами
По залам Hickey Gym
И была аудитория колледжа
Из вашей спальни вы бы услышали барабан барабанщика
Когда группа начала играть
Были розыгрыши и утешительные призы