Перевод текста песни Melrose Place - Cayucas

Melrose Place (оригинал)

Pulled off of Sunset Boulevard, paid twenty for a store map
Left it in the glove compartment
(I know, I never looked back)
The grass was greener than it ever was before
I swear, I swear, but I was
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I feel so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I drove up to the speakerphone
(Said I made a password (?))
Was asked to turn around and leave
(Then reverse it backwards)
Hear the footsteps in the lobby of the chateau at the balcony
By the poolside looking over sunset, just hanging smoking on a cigarette
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I felt so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I went down, down, down
Off of numbers, just flipped through a magazine
You could see it in my eyes, no disguises
Standing from across the street
But I’m tired of imagining
See it actually happening
And I want to let you be me (?)
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
(Falling, falling)
I guess I’m falling for you
I’m falling for you

Мелроуз Плейс (перевод)

Съехал с бульвара Сансет, заплатил двадцать за карту магазина.
Оставил в бардачке
(Я знаю, я никогда не оглядывался назад)
Трава была зеленее, чем когда-либо прежде
Клянусь, клянусь, но я был
Надоело воображать, я должен увидеть, как это происходит на самом деле
И я чувствую себя таким живым
Я пел прошлой ночью, я надел свои звездные туфли
И я нашел любовь в салоне красоты
Я пел прошлой ночью, танцевал в своих звездных туфлях
И я нашел любовь в салоне красоты
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Я подъехал к громкой связи
(Сказал, что я создал пароль (?))
Попросили развернуться и уйти
(Затем переверните его назад)
Услышьте шаги в вестибюле замка на балконе
У бассейна, глядя на закат, просто покуривая сигарету
Надоело воображать, я должен увидеть, как это происходит на самом деле
И я чувствовал себя таким живым
Я пел прошлой ночью, я надел свои звездные туфли
И я нашел любовь в салоне красоты
Я пел прошлой ночью, танцевал в своих звездных туфлях
И я нашел любовь в салоне красоты
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Я пошел вниз, вниз, вниз
Без номеров, только что пролистал журнал
Вы могли видеть это в моих глазах, без маскировки
Стоя через улицу
Но я устал представлять
Посмотрите, как это происходит на самом деле
И я хочу позволить тебе быть собой (?)
Я пел прошлой ночью, я надел свои звездные туфли
И я нашел любовь в салоне красоты
Я пел прошлой ночью, танцевал в своих звездных туфлях
И я нашел любовь в салоне красоты
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
(Падать, падать)
Думаю, я влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя