Перевод текста песни Off / On - Serengeti

Off / On (оригинал)

So when you talk about the town
All you want to say is gang trouble
You never mention BJ Armstrong or the legends Horace and Harvey
Never mention Rodgers Park or driving down Touhy
Or Morgan Park in PH
Class of 70 in your head
House stings
Or Bruce Lee and how he lived off of 83rd
Or when Spring hits you could notice the return of birds
But it’s only gang problems
I don’t know how you’re so adjusted
My RO is custom
At the light next to Buster’s
Turn it off, turn it oh, turn it back up
Turn it off, turn it on, turn it back up
Turn it back up
Badge of honor talk tales it was double in the 70's, what gives?
Big trouble back then it was still trouble now
Jacuzzi Ruby Tuesday coupon movie day
Let me talk about how me and J
The whole thing let it slip away
Hanging out in too much with my buddy Joji
New shipment of the Benz
Called me on the horn told me to come in
Jueles hates shows so does Curtis and Maurine
I still regret the time when Tha Teachaz broke up we didn’t hear it when we had
steam
I don’t want to talk about that or gang troubles as a talking point
I’d rather talk about the Shockwave and Fast Pass
And fast back body
These waves and Dennis McKinnon
Instead of gang troubles
Hanging out with Joji and new women blending in with the ceiling
Because Irene cares same what a feeling
I sing about what I feel
(Speaking Japanese with English mixed in)

Выкл. / Вкл. (перевод)

Итак, когда вы говорите о городе
Все, что вы хотите сказать, это проблемы банды
Вы никогда не упоминаете Би Джей Армстронга или легенд Горация и Харви.
Никогда не упоминайте Роджерс-парк или поездку по Тухи.
Или Морган Парк в PH
Класс 70 в вашей голове
Домашние укусы
Или Брюс Ли и как он жил за счет 83-й улицы.
Или когда наступит весна, вы заметите возвращение птиц.
Но это только проблемы банды
Я не знаю, как вы так приспособлены
Мой РО настраивается
На светофоре рядом с Бастером
Выключи, включи, о, включи обратно
Выключи, включи, снова включи
Включите его обратно
Почетные сказки байки было двойное в 70-х, что дает?
Тогда были большие проблемы, но и сейчас
Джакузи Рубиновый вторник, купон, день кино
Позвольте мне рассказать о том, как я и Джей
Все это пусть ускользнет
Слишком много тусуюсь с моим приятелем Джоджи
Новая партия Benz
Позвонил мне по клаксону, сказал войти
Джуэлс ненавидит шоу, Кертис и Морин тоже.
Я до сих пор сожалею о том времени, когда Tha Teachaz распалась, мы не слышали этого, когда у нас были
пар
Я не хочу говорить об этом или о проблемах с бандами в качестве темы для разговора.
Я лучше расскажу о Shockwave и Fast Pass.
И быстрое заднее тело
Эти волны и Деннис Маккиннон
Вместо проблем с бандами
Тусоваться с Джоджи и новыми женщинами, сливающимися с потолком
Потому что Ирэн заботится о том, что такое чувство
Я пою о том, что чувствую
(Говорит по-японски с примесью английского)