Перевод текста песни The Shape You're In - Catherine Feeny

The Shape You're In (оригинал)

Haven’t seen you for weeks now
Haven’t been around
You aren’t looking so good
Tell me why you’re slipping down
You call me loaded
Singing in the phone
If i hear voices in the backround
Why do you always sound alone?
Go sing at your own discretion
On down to the bitter end
Do it the hard way, learn your lesson
I’ll worry about the shape you’re in You can run around the block
You can wait for it to stop
You can pray you’ll wake up somewhere else
And you can drink until you drop
And theres an ocean i wanted
Swimming in your eyes
You can’t contain it I don’t see why you try
Go sing at your own discretion
I wonder where this road will end
Do it the hard way, learn your lesson,
I’ll worry about the shape you’re in Please don’t make a joke
When you open up your mouth
Please just tell the truth
It’s dying to get out
Go sing at your own discretion
On down to the bitter end
Do it the hard way, learn your lesson
I’ll worry about the shape you’re in
I’ll worry about the shape you’re in I can’t worry about the shape you’re in

В Какой Ты Форме (перевод)

Не видел тебя уже несколько недель
Не был рядом
Ты плохо выглядишь
Скажи мне, почему ты соскальзываешь
Вы называете меня загруженным
Пение в телефоне
Если я слышу голоса на заднем плане
Почему ты всегда говоришь один?
Иди пой на свое усмотрение
До самого конца
Сделай это трудным путем, выучи свой урок
Я буду беспокоиться о том, в какой ты форме, ты можешь бегать по кварталу
Вы можете подождать, пока он остановится
Вы можете молиться, чтобы проснуться где-нибудь еще
И ты можешь пить, пока не упадешь
И есть океан, который я хотел
Плавание в твоих глазах
Вы не можете сдержать это, я не понимаю, почему вы пытаетесь
Иди пой на свое усмотрение
Интересно, где эта дорога закончится
Сделай это трудным путем, выучи свой урок,
Я буду беспокоиться о том, в какой ты форме Пожалуйста, не шути
Когда вы открываете рот
Пожалуйста, просто скажи правду
Он умирает, чтобы выбраться
Иди пой на свое усмотрение
До самого конца
Сделай это трудным путем, выучи свой урок
Я буду беспокоиться о форме, в которой ты находишься
Я буду беспокоиться о том, в какой ты форме. Я не могу беспокоиться о том, в какой ты форме.