Перевод текста песни Hurricane Glass - Catherine Feeny

Hurricane Glass (оригинал)

Baby, I think that I’m dying
I wish I could see your face
One more time, before I’m gone
Forever from this place
It’s not what I wanted
It’s not what I planned
It’s not where I thought I’d be
Hurricane glass
I’ve driven up and down the coast
Just looking for a reason
To wake up in the morning
Now I’m in the Florida Keys
And I just gave away my car
I guess that I’m not going far
And it’s not what I wanted
Oh no, it’s not what I planned
It’s not where I thought I’d be
Hurricane glass
I counted all the tiles plastered on my hotel ceiling
Then drank through my two fingers just to see how I was feeling
And I tried to call you on the phone
But the line was dead or you weren’t home
And it’s not what I wanted
Oh no, it’s not what I planned
See it’s not where I thought I’d be
It’s just where I am
Walking through this tourist town
The heavy winds are blowing
And something’s coming towards me
Well it looks like it’s the ocean
And it’s not what I wanted
Oh no it’s not what I planned
It’s not where I thought I’d be
But it makes me laugh
It’s not what I wanted
Oh no, it’s not what I planned
It’s not where I thought I’d be
Hurricane glass

Ураганное стекло (перевод)

Детка, я думаю, что умираю
Хотел бы я видеть твое лицо
Еще раз, прежде чем я уйду
Навсегда с этого места
Это не то, что я хотел
Это не то, что я планировал
Это не то место, где я думал, что буду
Ураганное стекло
Я ездил вверх и вниз по побережью
Просто ищу причину
Просыпаться утром
Теперь я во Флорида-Кис
И я только что отдал свою машину
Я думаю, что я не пойду далеко
И это не то, что я хотел
О нет, это не то, что я планировал
Это не то место, где я думал, что буду
Ураганное стекло
Я пересчитал все плитки, оштукатуренные на потолке моего отеля
Затем выпил мои два пальца, просто чтобы посмотреть, как я себя чувствую
И я пытался позвонить тебе по телефону
Но линия была мертва или вас не было дома
И это не то, что я хотел
О нет, это не то, что я планировал
Смотрите, это не то, где я думал, что буду
Это то место, где я
Прогулка по этому туристическому городу
Дуют сильные ветры
И что-то приближается ко мне
Ну, похоже, это океан
И это не то, что я хотел
О нет, это не то, что я планировал
Это не то место, где я думал, что буду
Но это заставляет меня смеяться
Это не то, что я хотел
О нет, это не то, что я планировал
Это не то место, где я думал, что буду
Ураганное стекло