Перевод текста песни Forever - Catherine Feeny

Forever (оригинал)

To tell you the end of the tale
Would be cheating
But I can say that without fail
Love has been fleeting
But I know you
Don’t want the truth
So I’ll say forever
Cause I have learned
That where love is concerned
Sometimes a lie is kind
And I can’t give you anything
That I’m scared of losing
But days go by
And I feel my four walls are crumbling
Cause I’m ugly inside
You make me beautiful
But I know you
You don’t want the truth
So I’ll say forever
Cause I have learned
That where love is concerned
Sometimes a lie is kind

Навсегда (перевод)

Чтобы рассказать вам конец сказки
Было бы обманом
Но я могу сказать, что непременно
Любовь была мимолетной
Но я знаю тебя
Не хочу правды
Так что я скажу навсегда
Потому что я научился
Что касается любви
Иногда ложь добра
И я ничего не могу тебе дать
Что я боюсь потерять
Но дни идут
И я чувствую, что мои четыре стены рушатся
Потому что я уродлив внутри
Ты делаешь меня прекрасным
Но я знаю тебя
Вы не хотите правды
Так что я скажу навсегда
Потому что я научился
Что касается любви
Иногда ложь добра