Перевод текста песни Mr Blue - Catherine Feeny

Mr Blue (оригинал)

Mr. Blue
I told you that I love you
Please believe me
Mr. Blue
I have to go now, darling
Don’t be angry
I know that you’re tired
Know that you’re sore and sick and sad for some reason
So I leave you with a smile
Kiss you on the cheek
And you will call it treason
That’s the way it goes some days
A fever comes at you without a warning
And I can see it in your face
You’ve been waiting to break since you woke up this morning
Mr. Blue
Don’t hold your head so low
That you can’t see the sky
Mr. Blue
It ain’t so long since you were flying high
Mr. Blue
I told you that I love you
Please believe me

Мистер Блу (перевод)

Мистер Блю
Я сказал тебе, что люблю тебя
Пожалуйста, поверь мне
Мистер Блю
Мне нужно идти сейчас, дорогая
Не сердись
Я знаю, что ты устал
Знай, что тебе больно, больно и грустно по какой-то причине
Так что я оставляю вас с улыбкой
Поцеловать тебя в щеку
И вы назовете это изменой
Так бывает несколько дней
Лихорадка приходит к вам без предупреждения
И я вижу это по твоему лицу
Вы ждали перерыва с тех пор, как проснулись сегодня утром
Мистер Блю
Не держите голову так низко
Что ты не видишь неба
Мистер Блю
Не так давно вы летали высоко
Мистер Блю
Я сказал тебе, что люблю тебя
Пожалуйста, поверь мне