Перевод текста песни No Reply - Catherine Feeny

No Reply (оригинал)

You can wait here for the train
Not sure it will arrive today
It seems to make it to the station
Just once or twice a week
The ticket seller said
I been on my feet so long child
That my knees begin to ache
And each time that locomotive pulls away
I swear I’m gonna leave this place
But here I stay
See the Lord he ain’t been this way
In quite some time
If I recall correct he used to ride this Warren County line
Now and then I call on him
But I don’t get no reply
You can wait on something only so long
Before your mind begins to roam
You can think on something only so long
Before the devil makes your thoughts his home
And you are young child
You are strong
You might think that time will wait for you
But I’m telling you you’re wrong
So get a bus child
Or you can go on foot
Yeah, you can wait here, but if I was you I wouldn’t
Cause the Lord he ain’t been this way
In quite a while
And if I recall correct he used to walk this Warren County mile
But now and then I call on him
I don’t get no reply

нет ответа (перевод)

Вы можете дождаться поезда здесь
Не уверен, что он прибудет сегодня
Кажется, он добирается до станции
Только один или два раза в неделю
Продавец билетов сказал
Я так долго был на ногах, ребенок
Что мои колени начинают болеть
И каждый раз, когда этот локомотив трогается
Клянусь, я покину это место
Но здесь я остаюсь
Смотрите, Господь, он не был таким
Через некоторое время
Если я правильно помню, он ездил по этой линии округа Уоррен.
Время от времени я обращаюсь к нему
Но я не получаю ответа
Вы можете ждать чего-то только так долго
Прежде чем ваш разум начнет бродить
Вы можете думать о чем-то только так долго
Прежде чем дьявол сделает ваши мысли своим домом
А ты маленький ребенок
Ты сильный
Вы можете подумать, что время будет ждать вас
Но я говорю вам, что вы ошибаетесь
Так что возьмите автобус ребенка
Или вы можете пойти пешком
Да, ты можешь подождать здесь, но на твоем месте я бы не стал
Потому что Господь, он не был таким
Через некоторое время
И если я правильно помню, он проходил милю в округе Уоррен.
Но время от времени я призываю его
Я не получаю ответа