Перевод текста песни Tower of Silence - Cathedral

Tower of Silence (оригинал)

As twilight surrounds me, night becomes my home
Melancholic emotions possess this aching soul
A sea of stars above, oh how I year to roam
I’ve wandered around this wasteland — far too long
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m alone in this cold world
I lurk in the shadows of society
Within this fucked up system, there’s no place for me
Velvet chariot through this death I ride
Lampblack angel of sorrow my eternal guide
The tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m forlorn in this dark world
I lurk within the shadows of society
Within your fucked up system, there is no place for me
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped

Башня молчания (перевод)

Когда меня окружают сумерки, ночь становится моим домом
Меланхолические эмоции владеют этой больной душой
Море звезд наверху, о, как я год блуждаю
Я бродил по этой пустоши — слишком долго
Башня молчания ждет меня
Вырисовываясь перед астральным морем
Круг времени остановился — все умирает передо мной
Солнце больше не светит — я один в этом холодном мире
Я прячусь в тени общества
В этой испорченной системе для меня нет места.
Бархатная колесница через эту смерть я еду
Черный ангел печали, мой вечный проводник
Башня молчания ждет меня
Вырисовываясь перед астральным морем
Круг времени остановился — все умирает передо мной
Солнце больше не светит — я заброшен в этом темном мире
Я прячусь в тени общества
В твоей испорченной системе для меня нет места.
Башня молчания ждет меня
Вырисовываясь перед астральным морем
Круг времени остановился