Перевод текста песни The Empty Mirror - Cathedral

The Empty Mirror (оригинал)

Chasing my own death through life
A future trapped in yesterday
When everything was fresh and bright
Then innocence found its grave
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Summer came in rays of light
Overwhelming joy it gave
Blinding all life’s pain from sight
Golden days could not be saved
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
In dark caves
Wisdom reigns
Awareness dulls ambition’s flame
Like a corpse
In soil laid
Trust and faith long since decayed
Togetherness, broken mess
Devotion sought and found in vain
Blind fatigue debased intrigue
Love was traded in for pain
A path i followed with blind eyes
Running all this way to find
The terminal of painfull truth
Where purity and innocence died
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Dying face of beauty fades
Before my eyes as you ascend
Sail away with the sun
To never feel my touch again
Free once more to raom in hell
This lonely world represents hell
Solitude shares the pain
A secret lover til the end
I have lost the will to live
Will it come to pass?
Need the strength to carry on
Must forget the past…
The empty mirror tells no lies
Reflecting a transparent face
Just nothingless is recognised
I’m stranded in a long-lost place
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, i’m a stranger
Here i stand?
all alone
Before a cross my concience pleads yesterday
A thorn embraced as the future slowly bleads
Awaken now, bury the past
Put to rest, no longer grieve
Chase the light, pass the gates
Leave this graveyard of lost dream

The Empty Mirror (перевод)

В погоне за собственной смертью по жизни
Будущее, застрявшее во вчерашнем дне
Когда все было свежим и ярким
Тогда невинность нашла свою могилу
Пустое зеркало, заменитель души
Пустое зеркало, молодёжь
Лето пришло в лучах света
Невероятная радость, которую это дало
Ослепляя всю жизненную боль от глаз
Золотые дни не удалось спасти
Пустое зеркало, заменитель души
Пустое зеркало, молодёжь
В темных пещерах
Мудрость царит
Осознание притупляет пламя амбиций
Как труп
В почве, заложенной
Доверие и вера давно распались
Единение, сломанный беспорядок
Преданность искали и нашли напрасно
Слепая усталость испортила интригу
Любовь была продана за боль
Путь, по которому я шел со слепыми глазами
Пробежать весь этот путь, чтобы найти
Терминал горькой правды
Где чистота и невинность умерли
Пустое зеркало, заменитель души
Пустое зеркало, молодёжь
Умирающее лицо красоты исчезает
Перед моими глазами, когда вы поднимаетесь
Уплыть с солнцем
Никогда больше не чувствовать мое прикосновение
Свободен еще раз, чтобы бродить в аду
Этот одинокий мир представляет собой ад
Одиночество разделяет боль
Тайный любовник до конца
Я потерял волю к жизни
Сбудется ли это?
Нужна сила, чтобы продолжать
Должен забыть прошлое…
Пустое зеркало не лжет
Отражение прозрачного лица
Просто ничего не признается
Я застрял в давно потерянном месте
Пустое зеркало, заменитель души
Пустое зеркало, я незнакомец
Здесь я стою?
в полном одиночестве
Перед крестом моя совесть умоляет вчера
Шип в объятиях, когда будущее медленно истекает кровью
Пробудитесь сейчас, похороните прошлое
Успокойся, больше не горюй
Преследуй свет, пройди ворота
Оставьте это кладбище потерянной мечты