Перевод текста песни North Berwick Witch Trials - Cathedral

North Berwick Witch Trials (оригинал)

Grand master of the Sabbath, John Fane
Told his coven gathered: «Kill King James»
Wax a figure of his image & wrap it in his clothing
Burn it slowly whist he is sleeping
Feed him with poison, bring the monarchy down
Our sin is rebellion, in black arts crowned
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Create a storm, whilst overseas he sails
To bring his Danish bride to these Isles
They christened a cat in his name;
Threw it in a pond, no shame
A tempest was aroused, who should he blame
Hunt down those Witches, confess or die
Sink or swim, they’re guilty — let’s hang 'em high
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Witchcraft spreading all around this Christian land
Find them;
burn them to the ground
Their souls condemned
Their ill fated curse failed so the king held trial
The first great persecution of the British Isles
An imp sucks a spinster’s nipple
A hare drains milk from cattle
A clergy fornicate at a black dog’s ball
Pierce flesh with needles three inches in
If they scream they’re guilty, guilty as sin
3 covens slaughtered that night
39 crucified, burned and hanged alive
Interrogated at our first witch trials
Sentenced by the king of England

Суды над ведьмами Северного Бервика (перевод)

Великий мастер субботы, Джон Фейн
Сказал собравшимся шабашам: «Убить короля Джеймса»
Нарисуйте воском его образ и заверните его в одежду.
Сожги его медленно, пока он спит
Накорми его ядом, низвергни монархию.
Наш грех - бунт, увенчанный черными искусствами
3 ковена 39
В 1591 году в эту ночь совершил обряд
Великая суббота с одной целью
Уничтожить короля Англии
Создайте шторм, пока он плывет за границу
Чтобы привести свою датскую невесту на эти острова
В его имя окрестили кота;
Бросил в пруд, не стыдно
Поднялась буря, кого ему винить
Выследите этих ведьм, признайтесь или умрите
Тонете или плаваете, они виноваты — давайте повесим их высоко
3 ковена 39
В 1591 году в эту ночь совершил обряд
Великая суббота с одной целью
Уничтожить короля Англии
Колдовство распространяется по всей этой христианской земле
Найдите их;
сжечь их дотла
Их души осуждены
Их злополучное проклятие не сработало, поэтому король предстал перед судом
Первое великое гонение на Британских островах
Бесенок сосет сосок старой девы
Заяц высасывает молоко у крупного рогатого скота
Священнослужитель прелюбодействует на балу черной собаки
Проколоть плоть иглами на три дюйма
Если они кричат, что они виновны, виновны как грех
3 шабаша убиты той ночью
39 распяты, сожжены и повешены заживо
Допрошен на наших первых процессах над ведьмами
Приговорен королем Англии