Перевод текста песни Cats, Incense, Candles & Wine - Cathedral

Cats, Incense, Candles & Wine (оригинал)

Stillness of the darkest night
Flickering candle burning bright
Smoking incense elevates
The senses from life’s worldly weight
Aroma’s drift from heaven’s leaves
Guiding thoughts across astral seas
A purring cat sits next to me
To share this oh so wondrous eve
Flickering candles, midnight sky
Feline presence senses high
Deep red wine of natures vine
Stimulates thy tortured mind
Away from violence here I find
A sanctuary of peace sublime
A full moon glows above the sea
It’s shimmering light of mystery
A cosmic wilderness to see
Beyond the stars I yearn to be
Midday Sun, violence breeds
Wealth competition, mankind’s disease
I get up in the morning to face another day
A world obsessed with money, I gotta get away
So tired of people fighting everywhere I go
Too many faces frowning for no reason they know, no
As twilight comes the evening sets majestically
At one with the cosmos my thought wander free
Physical prison, chains of time
In life’s gallery of order signs
Restricted curfews of the mind
Switch it off leave them all behind

Кошки, Благовония, Свечи и Вино (перевод)

Тишина самой темной ночи
Мерцающая свеча ярко горит
Курение благовоний возвышает
Чувства от земного веса жизни
Дрейф аромата с небесных листьев
Направляя мысли через астральные моря
Мурлыкающий кот сидит рядом со мной
Чтобы разделить этот чудесный вечер
Мерцающие свечи, полуночное небо
Кошачье присутствие ощущается высоко
Темно-красное вино из натуральной лозы
Стимулирует твой измученный ум
Вдали от насилия здесь я нахожу
Святилище возвышенного мира
Полная луна светится над морем
Это мерцающий свет тайны
Космическая пустыня, которую стоит увидеть
За пределами звезд я хочу быть
Полуденное солнце, насилие порождает
Конкуренция за богатство, болезнь человечества
Я встаю утром, чтобы встретить новый день
Мир, одержимый деньгами, я должен уйти
Так устал от людей, ссорящихся везде, куда бы я ни пошел.
Слишком много лиц, хмурящихся по неизвестной им причине, нет.
Когда наступают сумерки, величественно наступает вечер
Наедине с космосом моя мысль свободно блуждает
Физическая тюрьма, цепи времени
В жизненной галерее знаков порядка
Ограниченный комендантский час ума
Выключи его, оставь их всех позади