Перевод текста песни Catching Cold - Andrew McMahon in the Wilderness, Andrew McMahon

Catching Cold (оригинал)

Looking in your eyes I was waiting with my black umbrella
Wearing your disguise now you’re only wasting time on me
I know your every move, baby girl you used to make me nervous
Shuffling the pages, talking through a violent sleep
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold, cold
Waiting for the change like you’re waiting for the rain, I’ll be there
Standing in the shadows underneath the family tree
I know your every move, baby girl you gave the blood that saved me
I’ll never leave your side
Now you’ll always be a part of me
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when your high’s gone low
It will only take a little while, catch on fire like you’re catching cold, cold
Wahoo
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become my lows
Barely moving then you’re running wild,
Catch a fire like you’re catching cold, cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when you’re high’s gone
low
Keep on moving don’t go running wild, catch a fire like you’re catching cold,
cold

Простудился (перевод)

Глядя в твои глаза, я ждал с моим черным зонтиком
Нося свою маскировку сейчас, ты только тратишь время на меня
Я знаю каждое твое движение, малышка, ты меня нервировала
Перетасовывая страницы, разговаривая во сне
Ваху
Ваху
Пройдет совсем немного времени, прежде чем ваши максимумы станут вашими минимумами
Едва двигаясь, ты бежишь
Поймай огонь, как будто ты простудился, простудился
Жду перемен, как ждешь дождя, я буду рядом
Стоя в тени под генеалогическим древом
Я знаю каждое твое движение, девочка, ты дала кровь, которая спасла меня.
Я никогда не покину тебя
Теперь ты всегда будешь частью меня
Пройдет совсем немного времени, прежде чем ваши максимумы станут вашими минимумами
Едва двигаясь, ты бежишь
Поймай огонь, как будто ты простужаешься
Если лунный свет придет, чтобы украсть твою улыбку, позвони мне, когда твой максимум упадет
Это займет совсем немного времени, загоритесь, как будто вы простудились, простудились
Ваху
Ваху
Ваху
Пройдет совсем немного времени, прежде чем ваши максимумы станут моими минимумами
Едва двигаясь, ты бежишь,
Поймай огонь, как будто ты простудился, простудился
Если лунный свет придет, чтобы украсть твою улыбку, позвони мне, когда ты уйдешь под кайфом
низкий
Продолжай двигаться, не сходи с ума, поймай огонь, как будто простудился,
холодный