Перевод текста песни Samaritan - Cat Rapes Dog

Samaritan (оригинал)

I saw you lying there in the gutter
A stinking drunk full of dirt and diseases
I looked into your empty eyes
As long as there is hope, there is life
So let me give you a helping hand
A helping hand and no obligations
I can take you to a better place
I’m your man, yes I am You know I hate this place
This beautiful place full of ugly people
So let me give you a helping hand
To put an end to your misery
I will help you anyway I can
A good samaritan, that I am Strapped tight to a hospital bed
In a white room with padded walls
You killed a few of the ones you knew
A voice inside kept telling you to There seems to be no cure for you
You know I love this place
This ugly place full of beautiful people
So let me give you a helping hand
A helping hand and no obligations
I can take you to a better place
I’m your man, yes I am

Самаритянин (перевод)

Я видел, как ты лежал там в канаве
Вонючий пьяница, полный грязи и болезней
Я посмотрел в твои пустые глаза
Пока есть надежда, есть жизнь
Итак, позвольте мне протянуть вам руку помощи
Рука помощи и никаких обязательств
Я могу отвезти тебя в лучшее место
Я твой мужчина, да, ты знаешь, я ненавижу это место
Это красивое место, полное уродливых людей
Итак, позвольте мне протянуть вам руку помощи
Чтобы положить конец вашим страданиям
Я помогу тебе, чем смогу
Добрый самаритянин, что я крепко привязан к больничной койке
В белой комнате с мягкими стенами
Вы убили нескольких из тех, кого знали
Внутренний голос твердил тебе: «Кажется, для тебя нет лекарства.
Ты знаешь, я люблю это место
Это уродливое место, полное красивых людей
Итак, позвольте мне протянуть вам руку помощи
Рука помощи и никаких обязательств
Я могу отвезти тебя в лучшее место
Я твой мужчина, да, я