Перевод текста песни Human Remains - Cat Rapes Dog

Human Remains (оригинал)

I always find, but can never get
What I desire, I soon forget
And as always we start to fight
As predictable as the night
So let me show you how to do
Maybe make a deal or two
Touch my soul
Touch my skin
Let me harm you from within
Look, you’re a part of me
And this is how it must be
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Take me to a world of yours
I will be your inner source
Search the secrets of my soul
You might find your longed-for goal
So let me show you how to do
Self-denial can be fun too
Eat my heart
Peel off my skin
Obey the voices from within
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Turn these fragments into one
Then my troubles will be gone

(перевод)

Я всегда нахожу, но никогда не могу получить
Чего я хочу, я скоро забываю
И как всегда начинаем драться
Предсказуемый, как ночь
Итак, позвольте мне показать вам, как это сделать
Может быть, заключить сделку или две
Прикоснись к моей душе
Прикоснись к моей коже
Позвольте мне причинить вам вред изнутри
Смотри, ты часть меня
И так должно быть
Но секреты исчезают с каждым вздохом
Я страдал жизнью
Теперь я буду терпеть смерть
Каждое продвижение было на самом деле отступлением
Каждая победа просто еще одно поражение
Отведи меня в свой мир
Я буду твоим внутренним источником
Ищите тайны моей души
Вы можете найти свою желанную цель
Итак, позвольте мне показать вам, как это сделать
Самоотречение тоже может быть забавным
Съешь мое сердце
Снимите с меня кожу
Повинуйтесь голосам изнутри
Но секреты исчезают с каждым вздохом
Я страдал жизнью
Теперь я буду терпеть смерть
Каждое продвижение было на самом деле отступлением
Каждая победа просто еще одно поражение
Превратите эти фрагменты в один
Тогда мои проблемы исчезнут