Перевод текста песни American Dream - Cat Rapes Dog

American Dream (оригинал)

I saw my neighbours on the news today
They screamed about some snipers in our block
I turned it off, finished my sixpack
And started to reload my M-16
This is my rifle, this is my gun
This is my life and this is for fun
I am the American dream
I am America
I keep my town clean and fresh
Free from enemies, no more mess
I pump the bastards so full of lead
That you hardly can turn them over

Американская мечта (перевод)

Я видел своих соседей в новостях сегодня
Они кричали о каких-то снайперах в нашем квартале
Я выключил его, допил свою упаковку из шести штук
И начал перезаряжать свой М-16
Это моя винтовка, это мой пистолет
Это моя жизнь, и это для удовольствия
Я американская мечта
Я Америка
Я содержу свой город в чистоте и свежести
Без врагов, без беспорядка
Я накачиваю ублюдков, полных свинца
Что вы вряд ли сможете их перевернуть