Перевод текста песни Destiny - Cassper Nyovest, Goapele

Destiny (оригинал)

Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(When you’re destined to be higher)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
Look, I know you heard a lot of things about me
I mean most of it’s true, I’m an asshole
I’ve hurt women, I’m kind of rude
But I ain’t that broke and I got issues but I’ve improved
Really had hope my big heart was bulletproof
I was under the impression that people just engineer love
But lately these are thoughts that I steer from
I lived a couple years with out a teardrop
I don’t wanna die for love like Reeva Steenkamp
I keep it safe, but you make me wanna risk it all
And I get a little sad when you miss my calls
And that’s childish, I never act like this at all
I can’t be catching feelings when there’s so much of this shit involved
Like how my niggas will react if I wifed you
You think my fans won’t accept you so I hide you
Hate that I have to lie to people and say I like you
When I know that it’s deeper than that
And this is my truth
I love what’s inside you way more than your pretty face
I don’t usually go on dinner dates
I prefer to stay at home but you got me doing different things
And I’m really loving this exchange
I just need you to be patient
I’m getting done working on all my trust issues and my pride 'cause you worth it
I’m learning about commitment and turning down all the curses
I know buying you gifts don’t make a better person
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
Look, I’ve also heard a lot of things about you
And I know half of it’s true
Don’t you try and act innocent like you ain’t done some wicked shit
But I’m still here treating you like I’m your first
Pretending that loving you can never hurt
Like I ain’t bothered when you party with my enemies
But honestly I’m not as strong as I pretend to be
You know how niggas be
We like acting all tough when we know that deep down this shit affecting me
Looking for Cupid 'cause I think I got shot with an arrow
Love is risky so we choose to be safe and we settle
Cause every secret that I tell you can turn into ammo
Loyalty is rare as an AKA and Cassper collabo
It’s crazy 'cause we were done before I finished this
I knew I never should have trusted that you innocent
'Cause now you out here, leaving me for a business man
How am I supposed to believe that you was genuine?
I mean does he open the door for you like I do?
Do you think that he will risk it all for you like I do?
Will he get on his fucking knees and change your title?
In simple terms do you think that he would wife you?
And maybe this is karma for my wrongs
I know I broke a lot of women’s hearts before
I really thought that we would prove my niggas wrong
But they not, so we love and we learn, I used to think
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
'Cause love will take you higher baby
Can you feel the magic (I can feel it)
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
But love will take you higher baby
Yeah, yeah, woh
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(Will)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(Will take you)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(You are my destiny)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
You were and you are and will be
(Love will take you higher)
The soul in the air that I breathe
(Love will take you higher)
My heart and the love that I need
(Love will take you higher)
And you are my destiny
(Love will take you higher)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher

Судьба (перевод)

Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
(Когда тебе суждено быть выше)
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Слушай, я знаю, ты много слышал обо мне.
Я имею в виду, что большая часть этого правда, я мудак
Я причинял боль женщинам, я немного груб
Но я не на мели, и у меня есть проблемы, но я стал лучше
Действительно надеялся, что мое большое сердце было пуленепробиваемым
У меня сложилось впечатление, что люди просто создают любовь
Но в последнее время это мысли, от которых я отталкиваюсь.
Я прожил пару лет без слез
Я не хочу умирать от любви, как Рива Стенкамп
Я держу это в безопасности, но ты заставляешь меня рисковать всем
И мне немного грустно, когда ты пропускаешь мои звонки
И это по-детски, я никогда так не поступаю
Я не могу уловить чувства, когда вокруг столько всего этого дерьма
Например, как мои ниггеры отреагируют, если я женюсь на тебе
Ты думаешь, что мои поклонники не примут тебя, поэтому я прячу тебя
Ненавижу, что мне приходится лгать людям и говорить, что ты мне нравишься
Когда я знаю, что это глубже, чем это
И это моя правда
Я люблю то, что внутри тебя, гораздо больше, чем твое красивое лицо
Я обычно не хожу на обеденные свидания
Я предпочитаю оставаться дома, но вы заставили меня делать разные вещи
И мне очень нравится этот обмен
Мне просто нужно, чтобы ты был терпелив
Я заканчиваю работу над всеми моими проблемами доверия и моей гордости, потому что ты того стоишь.
Я узнаю о приверженности и отвергаю все проклятия
Я знаю, что покупка подарков не делает человека лучше
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Слушай, я тоже много чего о тебе слышал
И я знаю, что половина из этого правда
Разве ты не пытаешься вести себя невинно, как будто ты не сделал какого-то злого дерьма
Но я все еще здесь обращаюсь с тобой, как будто я твой первый
Притворяясь, что любить тебя никогда не повредит
Как будто меня не беспокоит, когда ты веселишься с моими врагами
Но, честно говоря, я не так силен, как притворяюсь
Вы знаете, как ниггеры
Нам нравится действовать жестко, когда мы знаем, что в глубине души это дерьмо влияет на меня.
В поисках Купидона, потому что я думаю, что меня ранили стрелой
Любовь рискованна, поэтому мы выбираем быть в безопасности и соглашаемся
Потому что каждый секрет, который я тебе рассказываю, может превратиться в боеприпасы.
Лояльность встречается редко, поскольку сотрудничество AKA и Cassper
Это безумие, потому что мы закончили до того, как я закончил это
Я знал, что никогда не должен был верить, что ты невиновен
Потому что теперь ты здесь, оставив меня для делового человека
Как я могу поверить, что ты был настоящим?
Я имею в виду, он открывает тебе дверь, как я?
Ты думаешь, что он рискнет всем ради тебя, как я?
Встанет ли он на свои чертовы колени и изменит твой титул?
Проще говоря, вы думаете, что он женится на вас?
А может это карма за мои проступки
Я знаю, что раньше разбил много женских сердец
Я действительно думал, что мы докажем, что мои ниггеры ошибались
А они нет, поэтому мы любим и учимся, я думал раньше
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Ты был, есть и будешь
Душа в воздухе, которым я дышу
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
И ты моя судьба
Я чувствую это, я чувствую волшебство
Скажи мне, если ты можешь представить
Не смей сопротивляться власти
Потому что любовь поднимет тебя выше, детка.
Ты чувствуешь волшебство (я это чувствую)
Скажи мне, если ты можешь представить
Не смей сопротивляться власти
Но любовь поднимет тебя выше, детка.
Да, да, воу
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
(Буду)
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
(Возьмет тебя)
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
(Ты моя судьба)
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Ты был, есть и будешь
(Любовь поднимет тебя выше)
Душа в воздухе, которым я дышу
(Любовь поднимет тебя выше)
Мое сердце и любовь, в которой я нуждаюсь
(Любовь поднимет тебя выше)
И ты моя судьба
(Любовь поднимет тебя выше)
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше
Любовь поднимет тебя выше, детка
Любовь поднимет тебя выше