Перевод текста песни Das Schicksal - Cassandra Steen, Eko Fresh

Das Schicksal (оригинал)

Mein Gefühl sagt mir weiter zu gehen, aber ich weiss nicht wie
Jeder scheint ausser mir im Leben zu stehen und kommt an sein Ziel
Auf meine Kosten und sagt mir es ist alles gut
Und doch verlier´ ich Geduld verspüre Angst und Wut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Es scheint nicht einfacher zu werden, trotz überstandener Vergangenheit
Es wirkt leichter aufzugeben, wenn ich fort bin gibt es Euch mehr Zeit
Nachzuholen was Ihr verfehlt habt, ich nehm' mir nicht die Chance
Zu lernen und zu nehmen, was das Schicksal zu lehren hat
Ich stell mich allem und jedem.
die Kraft soll mir nicht fehlen
Werde weiter mein Bestes geben und Dinge durch die weisen Augen eines Kindes
sehen
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Ich selbst war im Frieden, doch was jetzt angeht
Hab' ich mentale Krisen wie A-Z-A-D
Entsetzt vernehm' ich, Lehrer sind abschussgefährdet
Weil man den Kindern erzählt, dass sie ohne Abschluss nix wert sind
Wir verschmutzen die Erde, vernichten ihre Pflanzen und Tiere
Ich struggle täglich und hab' Angst diesen Kampf zu verlieren
Ich danke ihr, auch wenn ich meiner Mutter Sorgen bereite
Weil sie ihr Leben damit verbracht hat nur für mein Morgen zu fighten
Worte zu schreiben hilft mir und lindert den Schmerz
Meinen Traum verwirklichen ist kaum möglich, denn ihr hindert mich sehr
Ich find' es nicht fair.
Ihr fickt meinen Kopf, wie ein Leben im Bau
Weil Ihr für Euros dem Teufel Eure Seele verkauft
Wem kann ich trauen?
Blutgetränkt sind diese wirklichen Rhymes
Ich wär' gern ein guter Mensch in meiner irdischen Zeit
Vielleicht komm' ich in die Hölle, weil ich es nicht anders verdien'
Bis dahin hör' ich die Engelsstimme von Cassandra Steen
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben

судьба (перевод)

Мои чувства говорят мне идти дальше, но я не знаю, как
Все как будто стоят в стороне от меня в жизни и достигают своей цели
За мой счет и говорит мне, что все хорошо
И все же я теряю терпение, чувствуя страх и гнев
Вы действительно слишком слепы, чтобы знать, что вы делаете?
Вы действительно слишком слепы, чтобы знать, что вы делаете?
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят наличных денег, как ничего другого
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят власти, как ничего другого
Кажется, легче не становится, несмотря на прошлое.
Кажется, легче сдаться, когда я уйду, это даст тебе больше времени.
Догоняя то, что вы пропустили, я не буду рисковать
Учиться и брать то, чему учит судьба.
Я сталкиваюсь со всем и со всеми.
у меня не будет недостатка в силе
Буду продолжать делать все возможное и делать все через мудрые глаза ребенка
видеть
Вы действительно слишком слепы, чтобы знать, что вы делаете?
Вы действительно слишком слепы, чтобы знать, что вы делаете?
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят наличных денег, как ничего другого
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят власти, как ничего другого
Я и сам был спокоен, а пока
У меня психические кризисы, такие как A-Z-A-D
Я в ужасе от того, что учителям грозит расстрел
Потому что детям говорят, что без диплома они никуда не годятся
Мы загрязняем землю, уничтожая ее растения и животных
Я боролся каждый день, и я боюсь проиграть этот бой
Я благодарю ее, даже если я беспокою свою мать
Потому что она провела свою жизнь, просто борясь за мое завтра
Написание слов помогает мне и облегчает боль
Осуществить мою мечту вряд ли возможно, ведь ты мне очень мешаешь
Я не думаю, что это справедливо.
Ты трахаешь мою голову, как строящуюся жизнь.
Потому что ты продаешь душу дьяволу за евро
кому я могу доверять
Эти настоящие рифмы пропитаны кровью
Я хотел бы быть хорошим человеком в моем земном времени
Может быть, я попаду в ад, потому что я не заслуживаю этого по-другому
А пока я услышу ангельский голос Кассандры Стин
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят наличных денег, как ничего другого
Судьба просто трахает всю твою жизнь
Люди хотят власти, как ничего другого