Перевод текста песни Vendetta - Bushido, Chakuza, Eko Fresh

Vendetta (оригинал)

Das ist kein Rap mehr, das ist Donner am Mic
Das ist der Vibe, der aus dem Keller kommt und die Sonne vertreibt
Das ist Combat, das ist Fight, das ist Kämpfen mit der Faust
Und jeder Gangster bleibt zu Hause und guckt Sendung mit der Maus
Schau aus dem Fenster, schluck den Staub, sieh den Nebel, wenn Vendetta kommt
Ich piss auf deinen Kopf, du Penner denkst, ich sei ein Wettergott
Mann, das ist dieses Label, nur ein Jahr, ein Song, ein Track
Mein Name in den Charts zusammen mit Eko Fresh und Sonny Black
Ihr seid nichts Besonderes und nicht mal meine Texte wert
Mein Stängel hat 'ne Länge, dass du denkst, er sei ein Steckenpferd
Du denkst, dass ich kein Rapper wär, nein, echt enttäuscht von Flow und Rhyme
Und machst seit dem September jetzt auch endlich den Pilotenschein
Jetzt hör mal, du Idiot, denn das ist sowas wie das Sakrileg
Und du rappst so, als hätt man dir 'nen Knoten in dein Sack gedreht
Mann, das ist Beatlefield, abgedreht
Guck da, nach diesem Lied hat sich auch wieder eine Nacht über die Stadt gelegt
(Es ist Vendetta, ersguterjunge in dein Arsch, joa)
Vendetta, immer wenn ich komme, ist es Hardcore
Vendetta, Beatlefield,
Vendetta, wieder mal auf MTV und VIVA, Bam
(Vendetta, es wird eine Blutrache geben)
Vendetta, keiner kann in meine Fußstapfen treten
Vendetta, Junge, das sind ich und meine Freunde hier
Ey yo, Bushido, (was los, Mann), ich wollt dir was sagen
(was denn, Ek), langsam könnt ich auch 'ne Gold’ne vertragen
(kein Problem) und es ist so, dass ich dir danken muss
Im letzten Video hab ich noch die Sonnenbank geputzt
Morruk, guck, wo ich jetzt bin, heißer wie Lava
Immer noch das arrogante Stück Scheiße von damals
Ihr fragt, wie fühlst du dich nach all diesen Tagen
Erst für alle der Star und danach dann im Walde begraben
Mann, wie soll ich mich schon fühlen, ich hab Schmetterlinge im Bauch
Hör doch mal, wie Ek auf der Vendetta-Single klingt, woah
Junge, das sind meine Raps, sehr fresh, sehr fresh
Drunter, das sind meine Schuhe, Airmax, Airmax
Siehst du all die Weiber hier, Airbags, Airbags
Ich guck auf mein Spiegelbild, perfekt, perfekt
Vendetta, böses Blut, achte, was der König tut
Nur meine eig’ne Mucke find ich noch persönlich gut
Ek is back, yoah, keiner kann es anzweifeln
Was ich von dir halte, drück ich aus mit einem Handzeichen
V wie Vendetta, weil ihr jetzt gefickt seid
Tausende Rapper wollen alle jetzt wie ich sein
Der Vendetta-Terrorist rult ab sofort
Ich hab gehört, ich war bei den Music Awards
Es war Nemesis, ich hab meine Crew hochgebracht
Den Sound für die Ghettos, den Schulhof, den Knast
Und ich stapel mein Cash, würd ich nur einmal im Jahr
Auftreten wär'n mehr Leute da als am Splash
Das ist keine One-Man-Show, du wirst
Leider gebangt, yo, renne lieber weit, aber Tempo
Es ist richtig, das ist schon mein zweiter Sampler
Es ist wichtig, bald bin ich ein reicher Gangster
Es ist Vendetta, Junge, wir erhäng'n Rapper
Harter Rap für Deutschland, ich bin der Entdecker
Guck, ich bin jetzt ein Imperium am Aufbau’n
Eure Mütter haben keine Ehre wie bei Frau’ntausch
Ersguterjunge schockt leider deine Eltern
Sonny Black, back am Block, in die weite Welt, Mann

Месть (перевод)

Это уже не рэп, это гром в микрофоне
Это атмосфера, которая исходит из подвала и отгоняет солнце
Это бой, это бой, это кулачный бой
И каждый гангстер сидит дома и смотрит шоу мышкой
Выгляни в окно, проглоти пыль, увидишь туман, когда придет вендетта.
Я писаю тебе на голову, ты, бездельник, думаешь, что я бог погоды.
Чувак, это лейбл, всего год, песня, трек
Мое имя в чартах вместе с Эко Фреш и Сонни Блэк
Ты ничего особенного и даже не стоишь моих текстов
Мой стебель такой длинный, что можно подумать, что это хобби
Вы думаете, что я не рэпер, нет, я действительно разочарован в Flow и Rhyme
И с сентября ты наконец-то получаешь лицензию пилота.
А теперь послушай, идиот, потому что это святотатство.
И ты читаешь рэп, как будто у тебя в мешке завязан узел
Человек, это Битлфилд, дурацкий
Смотри, после этой песни на город опустилась еще одна ночь
(Это вендетта, хороший мальчик в твоей заднице, да)
Вендетта, всякий раз, когда я прихожу, это хардкор
Вендетта, Битлфилд,
Вендетта, снова на MTV и VIVA, бац
(Вендетта, будет вендетта)
Вендетта, никто не может пойти по моим стопам
Вендетта, мальчик, это я и мои друзья здесь
Эй, бусидо, (как дела, чувак), я хотел тебе кое-что сказать
(Что, Эк), медленно я мог бы использовать Gold'ne
(нет проблем) и я должен поблагодарить вас
В прошлом видео я чистил лежак
Моррук, посмотри, где я сейчас, горячее лавы
Все еще высокомерный кусок дерьма из того времени
Вы спрашиваете, как вы себя чувствуете после всех этих дней
Сначала для всех звезда, а потом зарытая в лесу
Чувак, как я должен себя чувствовать, у меня бабочки в животе
Послушайте, как звучит Эк на сингле Vendetta, воах
Парень, это мой рэп, очень свежий, очень свежий.
Под ними мои туфли, Airmax, Airmax.
Вы видите здесь всех женщин, подушки безопасности, подушки безопасности
Я смотрю на свое отражение, идеально, идеально
Вендетта, плохая кровь, смотри, что делает король
Лично я до сих пор считаю, что моя собственная музыка хороша
Эк вернулся, да, никто не может сомневаться в этом.
Что я думаю о тебе, я выражаю поднятием рук
Ви нравится Вендетта, потому что теперь ты пиздец
Тысячи рэперов теперь хотят быть такими, как я.
Vendetta Terrorist немедленно истекает
Я слышал, я пошел на музыкальные премии
Это был Немезида, я собрал свою команду
Звук для гетто, школьного двора, тюрьмы
И я складываю свои деньги, я бы только раз в год
Народу будет больше, чем на Splash.
Это не шоу одного человека, вы
Извини, что ударил тебя, лучше беги далеко, но шагай
Правильно, это уже мой второй пробник
Это важно, скоро я стану богатым гангстером
Это вендетта, парень, мы повесим рэпера
Жесткий рэп для Германии, я первооткрыватель
Слушай, я сейчас строю империю
У ваших матерей нет чести, как при обмене женщинами
Первый хороший мальчик, к сожалению, шокирует ваших родителей
Сонни Блэк, снова на блоке, в широкий мир, чувак