Перевод текста песни Take Me Home - Cash Cash, Patrick Hagenaar, Bebe Rexha

Take Me Home (оригинал)

I’m falling to pieces,
but i need this, yea i need this.
You my fault, my weakness,
when did you turn so cold.
You cut me down to the bone,
now you are dancing all over my soul.
Im falling to pieces, to pieces, to pieces.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!
Round in circles, here we go,
with the highest highs, and the lowest lows.
But no one shakes me like you do, my best mistake was you.
You’re my sweet affliction,
cuz you hurt me right, but you do it nice.
Round in circle, here we go.
ooooo ooo yea.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!

(перевод)

Я разваливаюсь на части,
но мне это нужно, да, мне это нужно.
Ты моя вина, моя слабость,
когда ты стал таким холодным.
Ты порезал меня до кости,
теперь ты танцуешь во всей моей душе.
Я разваливаюсь на части, на части, на части.
Но я все еще остаюсь, потому что ты единственное, что я знаю,
так что ты не возьмешь, оооо, ты не возьмешь меня домой,
возьми меня, хуууууууууууууууууууууу возьми меня!
Кругом по кругу, вот и мы,
с самыми высокими максимумами и самыми низкими минимумами.
Но никто не трясет меня так, как ты, моей лучшей ошибкой был ты.
Ты моя сладкая скорбь,
потому что ты делаешь мне больно, но ты делаешь это красиво.
Круг за кругом, поехали.
оооооооо да.
Но я все еще остаюсь, потому что ты единственное, что я знаю,
так что ты не возьмешь, оооо, ты не возьмешь меня домой,
возьми меня, хуууууууууууууууууууууу возьми меня!