Перевод текста песни I Remember U - Cartoon, Jüri Pootsmann

I Remember U - Cartoon, Jüri Pootsmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Remember U, исполнителя - Cartoon.
Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Английский

I Remember U

(оригинал)

Я вспоминаю тебя

(перевод на русский)
When I close my eyes, I can almost see itКогда я закрываю глаза, я почти представляю тебя,
When I take a breath you fill up my lungsКогда я задерживаю дыхание, ты заполняешь мои лёгкие.
And if my mind works backwards just for a minuteИ если хоть на минуту в голове всё кувырком,
I hold on to you, before the memory's goneЯ вспоминаю тебя, пока совсем не лишилась памяти.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You lift my spiritТы воодушевляешь меня,
With you, high is all I'm feelingС тобой я словно на седьмом небе,
Remember how we felt aliveЯ вспоминаю, сколько в нас было энергии.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You make me strongerТы делаешь меня сильнее,
Can't go without it much longerБез этого чувства я долго не протяну,
Remember, rememberЯ вспоминаю, вспоминаю.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You lift my spiritТы воодушевляешь меня,
With you, high is all I'm feelingС тобой я словно на седьмом небе,
Remember how we felt aliveЯ вспоминаю, сколько в нас было энергии.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You make me strongerТы делаешь меня сильнее,
Can't go without it much longerБез этого чувства я долго не протяну,
Remember, rememberЯ вспоминаю, вспоминаю.
--
O-o-o-o-oh, o-o-o-oh [4x]О-о-о-о-оу, о-о-о-оу [4x]
--
When I close my eyes I can almost see itКогда я закрываю глаза, я почти представляю тебя,
When I take a breath you fill up my lungsКогда я задерживаю дыхание, ты заполняешь мои лёгкие.
And if my mind works backwards for just a minuteИ если хоть на минуту в голове всё кувырком,
I'm all over you, before the memory's goneЯ вспоминаю тебя, пока совсем не лишилась памяти.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You lift my spiritТы воодушевляешь меня,
With you, high is all I'm feelingС тобой я словно на седьмом небе,
Remember how we felt aliveЯ вспоминаю, сколько в нас было энергии.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You make me strongerТы делаешь меня сильнее,
Can't go without end much longerБез этого чувства я долго не протяну,
Remember, rememberЯ вспоминаю, вспоминаю.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You lift my spiritТы воодушевляешь меня,
With you, high is all I'm feelingС тобой я словно на седьмом небе,
Remember how we felt aliveЯ вспоминаю, сколько в нас было энергии.
--
I remember uЯ вспоминаю тебя,
You make me strongerТы делаешь меня сильнее,
Can't go without it much longerБез этого чувства я долго не протяну,
Remember, rememberЯ вспоминаю, вспоминаю.
--
O-o-o-o-oh, o-o-o-oh [4x]О-о-о-о-оу, о-о-о-оу [4x]
--
I remember uЯ вспоминаю тебя...

I Remember U

(оригинал)
When I close my eyes, I can almost see it
When I take a breath, you fill up my lungs
And if my mind worked backwards just for a minute
I’d hold onto you
Before the memory is gone
I remember you
You lift my spirit
With you high is all I’m feeling
Remember how we felt alive
I remember you
You make me stronger
Can’t go without end much longer
Remember, remember
I remember you
You lift my spirit
With you high is all I’m feeling
Remember how we felt alive
I remember you
You make me stronger
Can’t go without end much longer
Remember, remember
When I close my eyes, I can almost see it
Hmmm
When I take a breath, you fill up my lungs
And if my mind worked backwards just for a minute
I’d hold onto you, before the memory is gone
I remember you
You lift my spirit
With you high is all I’m feeling
Remember how we felt alive
I remember you
You make me stronger
Can’t go without end much longer
Remember, remember
I remember you
You lift my spirit
With you high is all I’m feeling
Remember how we felt alive
I remember you
You make me stronger
Can’t go without end much longer
Remember, remember
I remember you

Я Помню Тебя

(перевод)
Когда я закрываю глаза, я почти вижу это
Когда я делаю вдох, ты наполняешь мои легкие
И если бы мой разум работал в обратном направлении всего на минуту
Я бы держался за тебя
Прежде чем память исчезнет
Я помню тебя
Ты поднимаешь мой дух
С тобой высоко - это все, что я чувствую
Помните, как мы чувствовали себя живыми
Я помню тебя
Ты делаешь меня сильнее
Не могу идти без конца намного дольше
Помните, помните
Я помню тебя
Ты поднимаешь мой дух
С тобой высоко - это все, что я чувствую
Помните, как мы чувствовали себя живыми
Я помню тебя
Ты делаешь меня сильнее
Не могу идти без конца намного дольше
Помните, помните
Когда я закрываю глаза, я почти вижу это
Хм
Когда я делаю вдох, ты наполняешь мои легкие
И если бы мой разум работал в обратном направлении всего на минуту
Я бы держался за тебя, пока память не исчезла
Я помню тебя
Ты поднимаешь мой дух
С тобой высоко - это все, что я чувствую
Помните, как мы чувствовали себя живыми
Я помню тебя
Ты делаешь меня сильнее
Не могу идти без конца намного дольше
Помните, помните
Я помню тебя
Ты поднимаешь мой дух
С тобой высоко - это все, что я чувствую
Помните, как мы чувствовали себя живыми
Я помню тебя
Ты делаешь меня сильнее
Не могу идти без конца намного дольше
Помните, помните
Я помню тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play 2016
Jagatud Saladus ft. Jüri Pootsmann 2018
Whatever I Do ft. Kóstja 2022
Made Me Feel ft. Kristel Aaslaid, Champion 2019
Why We Lose 2017
Nii Või Naa 2016
Aga Siis 2015
Loving Arms 2016
Teisel Pool 2016
Tuleta 2016
Üles Ei Vaata 2016
Ainult Jooksen 2015
Otsin Sind Homme 2016
Liiga Kiire 2016
Ootan Und 2016
Nooled 2015
Torm 2015
Täna 2016
Drum Y Bass 2017
Feeling (Piece Of U) 2016

Тексты песен исполнителя: Cartoon
Тексты песен исполнителя: Jüri Pootsmann