Перевод текста песни The Rules Of Attraction - Carpathian

The Rules Of Attraction (оригинал)

Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Motionless you drift away, and I’m left wondering
«If it means so little to us why do they fall down you like rain?»
Your hand in mine
I felt explosions for the first time
I realized words are just words
Heartbeats singing us to sleep
Chasing a dream, but some things are never meant to be The air is filled with a cold uncertainty
Your Beautiful but you don’t mean a thing
Why do I even care?
As I take this first breath
Glittering blackness paints me a brand new colour
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Swallow me whole sugar
Swallow me whole.

Правила Привлечения (перевод)

Лежу здесь, и все, что я хочу, это биться лицом об эту стену
Неподвижно ты уплываешь, и мне остается только гадать
«Если это так мало значит для нас, почему они падают на тебя, как дождь?»
Твоя рука в моей
Я впервые почувствовал взрывы
Я понял, что слова - это просто слова
Сердцебиение поет нам спать
В погоне за мечтой, но некоторым вещам никогда не суждено сбыться Воздух наполнен холодной неуверенностью
Ты прекрасна, но ты ничего не имеешь в виду
Почему меня это вообще волнует?
Когда я делаю этот первый вдох
Блестящая чернота окрашивает меня в совершенно новый цвет
Забудь «нас», это мое, с глазами, как бриллианты
Проглоти меня весь сахар
Проглоти меня целиком.