Перевод текста песни Holding Hands Is for Girls - Carpathian

Holding Hands Is for Girls (оригинал)

I held your hand and felt the blood
Leave through the holes you placed in me
And it drills in my head why no one is ever there when
You need them most
I could walk away like you only taught me how
Turn my back and forget
What we stood for, friends to the end, never looking back
Don’t kill this trend, lose faith in this
Lose faith in everything
It’s brought you to your knees
Champagne to my real friends
And real pain for my sham friends
Friends to the end, never looking back
Never going to forget
This is your last fucking chance for I still believe

Держаться за руки-это для девочек (перевод)

Я держал тебя за руку и чувствовал кровь
Уходи через дыры, которые ты проделал во мне.
И у меня в голове крутится, почему никого нет рядом, когда
Они нужны вам больше всего
Я мог бы уйти, как будто ты только научил меня, как
Повернись ко мне спиной и забудь
За что мы стояли, друзья до конца, никогда не оглядываясь назад
Не убивайте эту тенденцию, потеряйте веру в это
Потерять веру во все
Это поставило вас на колени
Шампанское моим настоящим друзьям
И настоящая боль для моих фиктивных друзей
Друзья до конца, никогда не оглядываясь назад
Никогда не забуду
Это твой последний гребаный шанс, потому что я все еще верю