Перевод текста песни I Promise - CARMAN

I Promise (оригинал)

For better, for worse
For richer, for poorer
In sickness and health
I will be yours
And you’ll always be here in my heart
To honor, to cherish
To care for, to say
This love will not perish
I’m yours everyday and forever
You’ll be here in my heart
When the world is falling down
I will always be around
Though the tides may change
The winds may blow
I want you to know
That I promise, that I will love you
And I promise that I’ll love you too
Here’s my heart, I give it away
On this our wedding day
And I promise that I will love you
And I promise that I’ll love you, too
Here’s my heart, I give it away
On this our wedding day
On this our wedding day
On this our wedding day

Я обещаю (перевод)

К лучшему, к худшему
Для богатых, для бедных
В болезни и здравии
Я буду вашим
И ты всегда будешь здесь, в моем сердце
Чтить, лелеять
Заботиться, сказать
Эта любовь не погибнет
Я твой каждый день и навсегда
Ты будешь здесь, в моем сердце
Когда мир рушится
Я всегда буду рядом
Хотя приливы могут измениться
Ветры могут дуть
Я хочу, чтобы ты знал
Что я обещаю, что буду любить тебя
И я обещаю, что тоже буду любить тебя
Вот мое сердце, я отдаю его
В этот день нашей свадьбы
И я обещаю, что буду любить тебя
И я обещаю, что тоже буду любить тебя
Вот мое сердце, я отдаю его
В этот день нашей свадьбы
В этот день нашей свадьбы
В этот день нашей свадьбы